Domino

Dominó

Domino

a respiração se quebra, mesmo sofrendo
呼吸途切れて苦しがっても
kokyuu togirete kurushi gatte mo
ninguém se importa em se juntar a mim
誰もほわばをあわせてくれず
dare mo hohaba o awasete kurezu
os dias se tornam um fardo
投げやりになる日々の暮らしが
nageyari ni naru hibi no kurashi ga
agora a vida reflete a pressa
息いそいでる今のうつしえ
iki isoideru ima no utsushie

pressionado pelo tempo, me perco de mim mesmo
時間にせまられて自分を見失って
jikan ni semararete jibun o miushinatte

desde quando? quando percebo
いつからだろう？気がついたら
itsu kara darou? ki ga tsuitara
já não consigo mais sorrir de verdade
もう素直に笑えなくなり
mou sunao ni waraenaku nari
sendo atingido pela chuva, escondo as lágrimas
雨に打たれ涙隠す
ame ni utare namida kakusu
teu rosto cansado
疲れ果てた君の顔
tsukarehateta kimi no kao

mesmo que eu sacrifique meu coração
自分の心犠牲にしても
jibun no kokoro gisei ni shite mo
vale a pena lutar por isso?
頑張ることに意味はあるのか
ganbaru koto ni imi wa aru no ka?
a estrada que você escolheu e decidiu
君が選んで決めたその道
kimi ga erande kimeta sono michi
terminar depende de você
終わりにするのもそう君次第
owari ni suru no mo sou kimi shidai

não há resposta, mas deve haver erros, certo?
答えなんてないでも間違いはあるだろ
kotae nante nai demo machigai wa aru daro?
todos se perdem, enfrentando a si mesmos
誰だって彷徨い自分と向き合っていく
dare datte samayoi jibun to mukiatteiku

com coragem, até conseguir respirar
胸を張って生きれるまで
mune wo hatte ikireru made
até que você me mostre um sorriso
君が笑顔見せられるまで
kimi ga egao miserareru made
continuo cantando
僕は歌い続けている
boku wa utai tsuzuketeiru
agarrando o amanhã
明日をつかみとって
asu wo tsukamitotte

olhe para o céu, o sol está nascendo
空を見なよ日が昇るよ
sora o mina yo hi ga noboru yo
banhado por uma luz ofuscante
眩しすぎる光を浴びて
mabushisugiru hikari o abite
começo a correr, sem olhar para trás
走り出して振り返らず
hashiridashite furikaerazu
acredito no que não posso ver
目に見えないもの信じ
me ni mienai mono shinji

você não está sozinho, sabe?
君は一人じゃないからさ
kimi wa hitori ja nai kara sa