Game

Jogo

Game

Alarme! Sobre o tédio, dia medíocre bocejando
けいほう!! つまらぬついてもないへいぼんあくびなday
keihou!! tsumaranu tsuite monai heibon akubi na day
Alarme! Uma realidade sem sentido é como derramamento de férias
けいほう!! いみないけいじつはながしてきゅうじつを
keihou!! imi nai keijitsu wa nagashite kyuujitsu o
Alarme! Impetuosamento o suor flui, são os dia-a-dia estúpido, jogo
けいほう!! せかせかあせながしくだらんひびだよgame
keihou!! sekaseka ase nagashi kudaran hibi da yo game
Alarme! Será que se jogar o dado, o gol (fim) virá?
けいほう!! さいころころがせばgoalがくるんだろう?
keihou!! saikoro korogaseba goal ga kuru ndarou?

Sentimento ruim interminável, especialmente não tem comportamento sem sentido
badなかんじょうendlessとくにいみないげんどうない
bad na kanjou endless toku ni imi nai gendou nai
Quem saberá o futuro do amanhã?
あしたの未来はだれがしる?
ashita no mirai wa dare ga shiru?
Não estou desejando um ambiente qualquer, especialmente não estou sentindo a estimulação
かってなかんきょうのぞんでないとくにしげきもかんじない
katte na kankyou nozonde nai toku ni shigeki mo kanjinai
Faça aquilo, faça isso "...sim, sim"
ああしろこうしろだから\"...はい、はい\"
aashiro koushiro dakara "...hai,hai"

Eu sou como um homem louco sim
I'm a crazyなyes man
I'm a crazy na yes man
Se ninguém almejar a esperança ou qualquer outra coisa, por a caso daqui em diante é a paz?
だれもきぼうもなにももとめなきゃこのさきあんたい?
daremo kibou mo nani mo motomenakya kono saki antai?
Se arrastar derrubando aquela vela, olhe só
あのblackなしれいとうひきずりたおせばほら
ano black na shireitou hikizuri taoseba hora
Venha, 3 - 2 - Quebra
Come on 3 - 2 - break
Come on 3 - 2 - break

Alarme! Sobre o tédio, dia medíocre bocejando
けいほう!! つまらぬついてもないへいぼんあくびなday
keihou!! tsumaranu tsuite monai heibon akubi na day
Alarme! Uma realidade sem sentido é como derramamento de férias
けいほう!! いみないけいじつはながしてきゅうじつを
keihou!! imi nai keijitsu wa nagashite kyuujitsu o
Alarme! Impetuosamento o suor flui, são os dia-a-dia estúpido, jogo
けいほう!! せかせかあせながしくだらんひびだよgame
keihou!! sekaseka ase nagashi kudaran hibi da yo game
Alarme! Será que se jogar o dado, o gol (fim) virá?
けいほう!! さいころころがせばgoalがくるんだろう?
keihou!! saikoro korogaseba goal ga kuru ndarou?

1 dia se passa 2 dia desaparece
1 dayすぎてく2 dayきえてく
1 day sugiteku 2 day kieteku
Ainda falta quanto para acabar?
おわりまであとどれくらい
owari made ato dore kurai
1 dia se passa 2 dia desaparece
1 dayすぎてく2 dayきえてく
1 day sugiteku 2 day kieteku
Até ver a prova que vivi neste local...
そこにいきたあかしみるまで
soko ni ikita akashi miru made

Sem hesitação ali e aqui, especialmente sem hesitação alguma
あっちもこっちもえんりょなしときにまったくはいりょうなし
acchi mo kocchi mo enryou nashi toki ni mattaku hairyou nashi
"Vire à direita" olhe à direita, está satisfetio?
"みぎむけ\"みぎみてまんぞくか?
"migi muke" migi mite manzoku ka?
Está tocando a sirene vermelha, todos fingem que não perceberam
redなさいれんなってますだれもきづかぬふりして
red na sairen nattemasu daremo kizukanu furishite
Pode ficar dando risadas? Me diga o meu nome
わらってりゃいいのか?おしえてmy name
waratterya ii no ka? oshiete my name

Eu sou como um homem louco sim
I'm a crazyなyes man
I'm a crazy na yes man
Se almejar uma coisa que todos nós queremos falar, daqui em diante será um colapso
だれがいいたいなにをもとめたらこのさきほうかい
dare ga iitai nani o motometara kono saki houkai
Se arrastar derrubando aquela vela
あのblackなしれいとうひきずりたおせたなら
ano black na shireitou hikizuri taoseta nara
O que mudará?
なにがかわる?
nani ga kawaru?

Alarme! Sobre o tédio, dia medíocre bocejando
けいほう!! つまらぬついてもないへいぼんあくびなday
keihou!! tsumaranu tsuite monai heibon akubi na day
Alarme! Uma realidade sem sentido é como derramamento de férias
けいほう!! いみないけいじつはながしてきゅうじつを
keihou!! imi nai keijitsu wa nagashite kyuujitsu o
Alarme! Impetuosamento o suor flui, são os dia-a-dia estúpido, jogo
けいほう!! せかせかあせながしくだらんひびだよgame
keihou!! sekaseka ase nagashi kudaran hibi da yo game
Alarme! Será que se jogar o dado, o gol (fim) virá?
けいほう!! さいころころがせばgoalがくるんだろう?
keihou!! saikoro korogaseba goal ga kuru ndarou?

1 dia se passa 2 dia desaparece
1 dayすぎてき2 dayきえてき
1 day sugiteki 2 day kieteki
Mudanças, é para o meu próprio bem
かわりのはじぶんのため
kawari no wa jibun no tame
1 dia se passa 2 dia desaparece
1 dayすぎてき2 dayきえてき
1 day sugiteki 2 day kieteki
Para um ângulo, em que se possa ver o mundo
かくどかへせかいをみる
kakudoka e sekai o miru

1 dia se passa 2 dia desaparece
1 dayすぎてく2 dayきえてく
1 day sugiteku 2 day kieteku
Ainda falta quanto para acabar?
おわりまであとどれくらい
owari made ato dore kurai
1 dia se passa 2 dia desaparece
1 dayすぎてく2 dayきえてく
1 day sugiteku 2 day kieteku
Até ver a prova que vivi neste local...
そこにいきたあかしみるまで
soko ni ikita akashi miru made