Kanaenu Yume

Sonhos que se Entrelaçam

Kanaenu Yume

A cada viagem que fazemos, o coração se encolheKasanariau tabi ni kokoro wa hizunde iku
Sentimentos que não consigo segurar... eu piso fundoosaekirenai omoi wo... fumikorosu
Duas almas sob a mesma luz, chorandokamihitoe no futari ni namida shite
Ainda busco até mesmo essa conexãoimadewa sono kankei sae motometeiru

Eu digo adeus se você está quenteI say good bye if you are hot
Já que você é amado o tempo todosince you are loved all the time

"Tchau" eu digo, desculpa, até agora?[SAYOUNARA] iu yo gomen ne imamade?
Não consegui trazer de volta nem um sonhonani hitotsu yume wo kaerarezu ni
Ainda não consigo dizer do fundo do coraçãomada kokorokara ienai kedo
Sua felicidade...kimi no shiawase wo...

Sempre perdi [AQUILO] que estava tão perto de mimItsumo sugu soba ni atta [MONO] wo nakushita yo
Continuo procurando, mas não consigo encontrarsagashi tsuzuketeiru no ni miataranai
Quando olho para a mão esquerda, vejo que a apertofuto hidarite wo miru to sore wo nigirishimeteite
Destruindo a forma que não tem mais volta...atokata mo naku katachi wo kuzushiteita...

Eu digo adeus se você está quenteI say good bye if you are hot
Já que você é amado o tempo todosince you are loved all the time

Muito obrigado e a partir de agora tambémDoumo arigatou soshite korekara mo
Que esse sorriso seu nunca se apaguesono egao wo zutto tayasazu ni
Aqui de dentro, sua felicidade daqui pra frente...kokokara no kimi no korekara no kimi no shiawase wo...

Com certeza, eu vou partir daqui, se você estiver desejando isso...Kitto boku wa koko kara tabidatsu daro sore wo kimi ga negatteru no nara...

Você nunca foi má, então não chore mais por mim, tá?Kesshite kimi wa waruku nai yo dakara mou boku no tameni nakanaide?
Porque eu vou ficar forte... não olhe para trás?tsuyoku naru kara.. furimukanai de?
Pelo menos, no final, um [ADEUS] para você...semete saigo ni kimi e no [EERU] wo..