Reality

Realidade

Reality

O que eu vejo dentro desse limite, lágrimas...?
かぎりあるそのなかでなにをめにしなみだを...?
Kagiriaru sono naka de nani wo me ni shi namida wo...?
Segurando a falsidade, questiono essa preguiça
ぎぜんをてにしてそのらくさにあぜんをとう
gizen wo te ni shite sono rakusa ni azen wo tou

Viver assim só gera um amanhã sem salvação...
このままいきてくことがすくいのないあしたをうむ
Kono mama ikiteku koto ga sukui no nai ashita wo umu
Por que, a cada vez que fecho os olhos, um sonho quebrado está lá?
どうしてめをとじるたびにこわれたゆめがそこにある?
doushite me wo tojiru tabi ni kowareta yume ga soko ni aru?

O que eu vejo dentro desse limite, lágrimas...?
かぎりあるそのなかでなにをめにしなみだを...?
Kagiriaru sono naka de nani wo me ni shi namida wo...?
Segurando a falsidade, questiono essa preguiça
ぎぜんをてにしてそのらくさにあぜんをとう
gizen wo te ni shite sono rakusa ni azen wo tou

Sussurrei fraco e pequeno... "não quero mais nada"
ちいさくよわくつぶやいた... \"もうなにもほしくはない\"
Chiisa ku yowaku tsubuyaita... "mou nanimo hoshiku wa nai"
Era uma luz suave... um ideal inalcançável...
やさしいひかりだった... たどりないりそうだった
yasashii hikari datta... tadorinai risou datta

Viver assim só gera um amanhã sem salvação...
このままいきていくことがすくいのないあしたをうむ
Kono mama ikiteyuku koto ga sukui no nai ashita wo umu
Por que, a cada vez que fecho os olhos, um sonho quebrado está lá?
どうしてめをとじるたびにこわれたゆめがそこにある?
doushite me wo tojiru tabi ni kowareta yume ga soko ni aru?

Sussurrei fraco e pequeno... "não quero mais nada"
ちいさくよわくつぶやいた... \"もうなにもほしくはない\"
Chiisaku yowaku tsubuyaita... "mou nanimo hoshiku wa nai"
Era uma luz suave... um ideal que não dá pra confiar...
やさしいひかりだった... たよりないりそうだった
yasashii hikari datta... tayorinai risou datta

Era um mundo sem nada... aquela luz brilhante está desaparecendo...
なにもないせかいだった... きえていくあのひかるが
Nanimonai sekai datta... kieteyuku ano hikaru ga