Crime -tsumi

Crime -tsumi

Crime -tsumi

se eu ficar com medo da escuridão nada vai começar
くらやみにおびえてら なにひとつはじまらない
kurayami ni obietetara nani hitotsu hajimaranai
essa dor que sinto é uma ponte para um futuro invisível
きずつこうがこのいっぽが みえぬみらいへのかけはし
kizutsukou ga kono ippo ga mienu mirai e no kakehashi

(Freak on!!)
(Freak on!!)
(Freak on!!)
já tá demais essa vida sem rumo
もうたくさんだ あてBURIのじんせい
mou takusan da ate BURI no jinsei
me esforçando e batendo a raiva se acumulando
もがいてみては ぶつけようのないいかりたまる
mogaite mite wa butsukeyou no nai ikari tamaru
o que há de errado? eu sei que sou eu o problema
なにがわるいか？おれがわるいとわかってんだすべて
nani ga warui ka? ore ga warui to wakattenda subete
quero engolir tudo e vomitar isso
ぜんぶのみこんではきそうなんだ
zenbu nomikonde hakisou nanda

uma voz negativa que fere meu coração
こころにつきささっていたむひていするこえ
kokoro ni tsukisasatte itamu hitei suru koe
mas é por causa disso que agora eu posso ser forte
けれどそれがあるからいまのおれはつよくなれる
keredo sore ga aru kara ima no ore wa tsuyoku nareru

não me arrependo a ponto de querer morrer
もうこうかいはしぬほどみにきざんだ
mou koukai wa shinu hodo mi ni kizanda
quanto mais eu sinto, mais intenso fica
あじわえばあじわうほどすごくなる
ajiwaeba ajiwau hodo surudoku naru
um olhar firme em direção ao amanhã
あすへのがんこうとまなざし
asu e no gankou to manazashi
os dias em que eu sorria sem querer estão quebrados
なんきなくわらえていたひびはこわれて
nanki naku waraeteita hibi wa kowarete

quebre esse EGO forte
こわせ つよいEGOを
kowase tsuyoi EGO wo
quebre esse coração fraco
こわせ よわいこころ
kowase yowai kokoro
quebre essa pressão intensa
こわせ つよいいそん
kowase tsuyoi ison

(Freak on!!)
(Freak on!!)
(Freak on!!)
já tá demais essa vida sem rumo
もうたくさんだ あてBURIのじんせい
mou takusan da ate BURI no jinsei
me esforçando e batendo a raiva se acumulando
もがいてみては ぶつけようのないいかりたまる
mogaite mite wa butsukeyou no nai ikari tamaru
o que há de errado? eu sei que sou eu o problema
なにがわるいか？おれがわるいと わかってんだすべて
nani ga warui ka? ore ga warui to wakattenda subete
quero engolir tudo e vomitar isso
ぜんぶのみこんではきそうなんだ
zenbu nomikonde hakisou nanda

no começo eu não entendia e agora ainda não entendo
さいしょはわからなかった いまだってわからない
saisho wa wakaranakatta ima datte wakaranai
se eu conseguir encontrar meu verdadeiro eu, vou agradecer
ほんとうのじぶんにであえたならかんしゃしてやる
hontou no jibun ni deaeta nara kansha shite yaru

não me arrependo a ponto de querer morrer
もうこうかいはしぬほどみにきざんだ
mou koukai wa shinu hodo mi ni kizanda
quanto mais eu sinto, mais intenso fica
あじわえばあじわうほどすごくなる
ajiwaeba ajiwau hodo surudoku naru
um desejo de vingança em relação ao passado
かこへのさついとじこけんおう
kako e no satsui to jikoken'o
se eu me deixar levar, vou ser empurrado para um amanhã doloroso
ひとつこせばせまるくのうのあすへと
hitotsu koseba semaru kunou no asu e to

nunca mais... nunca mais
もうにどと...にどと
mou nidoto... nidoto
não quero ser controlado por ninguém
おれはたにんにおどらされたくはない
ore wa tanin ni odorasaretaku wa nai

nunca mais... nunca mais
もうにどと...にどと
mou nidoto... nidoto
desculpa, mas não quero mais essa farsa.
MANUKEなふくわじゅつなんてごめんだ
MANUKE na fukuwajutsu nante gomen da