Mouja No Koushin

Mouja No Koushin

Mouja No Koushin

Cachorro que se esconde na sombra
ダナツにおびえるいぬともに
Danatsu ni obieru inu tomoni
Nem mesmo a raiva consegue suportar
ぞうおさえくいつぶすつづべさえない
zouo sae kuitsubusu tsuzube sae nai

Despreze a mediocridade que te assombra
じゅうあつをおそれつらぬくちゅうせいなどすて
Juuatsu wo osore tsuranuku chuusei nado sute
Se não tomar uma decisão, não há esperança
けつだんしなければきぼうはない
ketsudan shinakereba kibou wa nai

Revolta, rebelião, destruição
はんらんをはんぎゃをほうかいを
Hanran wo hangya wo houkai wo
Renovação, revolução, vida
しんせいをかくめいをせいめいを
shinsei wo kakumei wo seimei wo

Cachorro que se esconde na sombra
ダナツにおびえるいぬともに
Danatsu ni obieru inu tomoni
Nem mesmo a raiva consegue suportar
ぞうおさえくいつぶすつづべさえない
zouo sae kuitsubusu tsuzube sae nai

Despreze a mediocridade que te assombra
じゅうあつをおそれつらぬくちゅうせいなどすて
Juuatsu wo osore tsuranuku chuusei nado sute
Se não tomar uma decisão, não há esperança
けつだんしなければきぼうはない
ketsudan shinakereba kibou wa nai

Revolta, rebelião, destruição
はんらんをはんぎゃをほうかいを
Hanran wo hangya wo houkai wo
Renovação, revolução, vida
しんせいをかくめいをせいめいを
shinsei wo kakumei wo seimei wo

Rindo de novo, um frio que repete
くりかえしてわらうれいたん
Kurikaeshite warau reitan
Gira, gira, uma voz que incomoda
まわるまわるみみざわりなこえ
mawaru mawaru mimizawari na koe
Rindo, trazendo a ruína
はめつをもたらしてわらう
hametsu wo motarashite warau
Destrua esse mundo que te prende
ひずんだせかいをつぶせ
hizu n'da sekai wo tsubuse

Revolta, rebelião, destruição
はんらんをはんぎゃをほうかいを
Hanran wo hangya wo houkai wo
Renovação, revolução, vida
しんせいをかくめいをせいめいを
shinsei wo kakumei wo seimei wo

Revolta, rebelião, destruição
はんらんをはんぎゃをほうかいを
Hanran wo hangya wo houkai wo
Renovação, revolução, vida
しんせいをかくめいをせいめいを
shinsei wo kakumei wo seimei wo

Rindo de novo, um frio que repete
くりかえしてわらうれいたん
Kurikaeshite warau reitan
Gira, gira, uma voz que incomoda
まわるまわるみみざわりなこえ
mawaru mawaru mimizawari na koe
Rindo, trazendo a ruína
はめつをもたらしてわらう
hametsu wo motarashite warau
Destrua esse mundo que te prende
ひずんだせかいをつぶせ
hizu n'da sekai wo tsubuse

Rindo de novo, um frio que repete
くりかえしてわらうれいたん
Kurikaeshite warau reitan
Gira, gira, uma voz que incomoda
まわるまわるみみざわりなこえ
mawaru mawaru mimizawari na koe
Rindo, trazendo a ruína
はめつをもたらしてわらう
hametsu wo motarashite warau
Destrua esse mundo que te prende
ひずんだせかいをつぶせ
hizu n'da sekai wo tsubuse