So Seltsam Durch Die Nacht

Tão Estranho Através da Noite

So Seltsam Durch Die Nacht

E tudo começa de novoUnd es fängt alles von vorne an
O vento nos leva pra longe e entãoDer Wind treibt uns fort und dann
Falamos exatamente como antesReden wir genau wie bisher
Sobre nossas vidasVon unserm leben
Que continuam girando sem pararDas sich immer so weiter dreht
E ainda não entendemos nadaUnd wir immer noch nichts verstehen
Do caos em nossas mentesVon dem Chaos in unsern Hirnen
E do caminho que seguimosUnd dem Gang unserer Wege

E a gente fuma sempre demaisUnd wir rauchen immer viel zu viel
Mas estamos com uma aparência boaDoch wir sehn gut dabei aus
É, a gente fuma com estiloJa wir rauchen mit Stil
Esperamos pelo começo da noiteWir warten auf den Anfang der Nacht
Quando a luz se apagaWenn das Licht ausgeht
E nosso coração cansado volta a rirUnd unser müdes Herz wieder lacht

E a gente vai pros cinemas, pros baresUnd wir gehen in die Kinos, die Kneipen
E a gente dança e esperaUnd wir tanzen und wir hoffen
Que ainda aconteça muita coisadas noch so viel passiert

Mas nos sentimos sem esperança, entediadosDoch wir fühlen uns trostlos, gelangweilt
E sim, tão desiludidos com o amor e as pessoas dançandoUnd ja so verprellt von der Liebe und den tanzenden Menschen

E a gente bebe sempre demais,Und wir trinken immer viel zu viel,
Mas estamos com uma aparência boa,Und wir sehn gut dabei aus,
É, a gente bebe com estiloJa wir trinken mit Stil
E esperamos pela embriaguez da noiteUnd wir warten auf den Taumel der Nacht
Quando a luz se apagaWenn das Licht ausgeht
E nossa alma bêbada despertaUnd unsere trunkene Seele erwacht

E agora tudo começa de novoUnd jetzt fängt alles von vorne an
O vento nos leva pra longe e entãoDer Wind treibt uns fort und dann
Falamos exatamente como antesReden wir genau wie bisher
Sobre nossas vidasVon unserm Leben

Mas na embriaguez, nos sentimos bemDoch im Taumel, da fühlen wir uns wohl
Um brinde ao álcoolEin Hoch auf den Alkohol
Vem, mais um, ainda posso te verKomm, einen noch, ich kann dich noch sehn

E a gente bebe sempre demais,Und wir trinken immer viel zu viel,
Mas estamos com uma aparência boa,Doch wir sehn gut dabei aus,
É, o que fazemos tem estiloJa was wir tun das hat Stil
Mas eu tenho medo do fim da noiteDoch ich hab Angst vor dem Ende der Nacht
Quando a luz nos pegaWenn das Licht uns fängt
E o dia é só cansado e nos zombaUnd der Tag ist bloß müde und verlacht