Wer Kann Sich Schon Entscheiden

Quem Pode Decidir?

Wer Kann Sich Schon Entscheiden

Já faz tempo que tô andando hoje,Ja ich bin heute schon ewig gelaufen,
minhas pernas tão doendo pra caramba.meine Füße die tun mir schon so weh.
E normalmente eu sou bem preguiçoso,Und für gewöhnlich bin ich wirklich ein ganz träger Haufen,
mas hoje eu faço de tudo pra não te ver mais.doch heut tu ich alles, um dich nicht mehr zu sehen.
E essa manhã eu tava na sua camaUnd heute morgen noch lag ich in deinem Bett
e você disse:und du sagtest:
"Amor, tá tão solitário sem você,"Baby es ist so einsam ohne dich,
seria tão bom se a gente pudesse ficar juntos pra sempre,es wär doch schön wenn wir für immer zusammen sein könnten,
você também acharia legal, né?"das fändest du doch auch schön, oder nicht?"

Mas eu fui embora, tava cansado pra falarDoch ich ging weg, ich war zu müde was zu sagen
e, na real: você não ia me entender mesmo.und überhaupt: du würdest mich eh nicht verstehen.
Sou muito jovem pra ficar com você agora,Bin viel zu jung, um jetzt schon bei dir zu bleiben,
quero dizer, eu gosto de ficar sozinho,ich mein ich bin sehr gern allein,
porque é tão bom, tão bom, tão bomdenn es ist so schön, so schön, so schön
ser um cowboy, ser um cowboy.ein Cowboy zu sein, ein Cowboy zu sein.
Eu quero ser um cowboy.ich will ein Cowboy sein.
Com cavalo e laçoSo richtig mit Pferd und Lasso
com bota de cowboy e tudo mais.und Cowboystiefeln und allem drum und dran.

Porque assim eu me encaixo perfeitamente nesse tempo.Denn damit pass ich doch perfekt in diese Zeit.
Ainda tô com você,Ich bin immer noch bei dir,
mas nunca estamos realmente juntos.aber wir sind nie wirklich zu zweit.
Eu tenho esperança demais,Ich habe viel zu viel Hoffnung,
meu coração tá sempre na estradamein Herz ist immer unterwegs
procurando algo melhor e um amor que me caiba.auf der Suche nach was besserem und einer Liebe die mir steht.
Porque na minha cabeça o futuro sempre parece coloridoDenn in Gedanken sieht die Zukunft immer farbenfroh aus
mas nunca tá nessa cidade e nem com você.doch sie liegt nie in dieser Stadt und auch nicht bei dir.
Minhas rotas tão empoeiradas,Meine Wege sind verstaubt,
acho que preciso sair daqui de novo,ich glaub ich muss hier wieder raus,
fiquei tempo demais só aqui à noite.ich war schon viel zu lange Nächte immer bloß hier.
Não vou perguntar, só vou procurar, nunca ficar,Ich werd nicht fragen, werd immer nur suchen, niemals bleiben,
porque é emocionante estar sozinho.denn ist aufregend alleine zu sein.
Dizem que como solteiro dá pra conquistar tudoMan sagt als Single könne man alles erreichen
e é legal, tão legal, tão legal,und es sei schön, so schön, so schön,
sim, é legal, tão legalja es sei schön so schön
e também tão incrivelmente legal ser um cowboy.und auch so verdammt cool ein Cowboy zu sein.
Ser um cowboy, a gente sempre quer ser cowboy.Ein Cowboy zu sein, wir wollen immer Cowboys sein.

Mas sua voz soa tão suave no telefone,Doch deine Stimme, sie klingt so furchtbar weich am Telefon,
porque eu sei que você não tá muito bem.denn ich weiß es geht dir nicht besonders gut.
Você diz "Quem pode decidir,Du sagst "Wer kann sich schon entscheiden,
é tão difícil nesse tempo.es ist so schwer in dieser Zeit.
Seria bom se você me visitasse de vez em quando."Es wär nur schön, wenn du mich ab und zu besuchst."
Eu sei que você também andou muitoIch weiß du bist auch so viel gelaufen
mas não encontrou nada,doch gefunden hast du nichts,
que já não tá na sua porta agora.was nicht schon jetzt in deiner Eingangstür steht.
É tão triste,Es ist so traurig,
ver quanto tempo a gente gasta com isso.wenn man sieht wie viel Zeit man dafür aufbringt.
Talvez um dia eu consiga te entender.Vielleicht kann ich dich eines Tages ja verstehen.
Talvez um dia eu acorde e diga,Vielleicht werd ich eines Tages wach und ich werd sagen,
é tão bom olhar nos seus olhos.es ist schön in deine Augen zu sehen.
Porque eu andei muito,Denn ich war lange unterwegs,
mas agora é hora de arriscar,doch jetzt ist es Zeit mal was zu wagen,
quero dizer, eu gostava de ficar sozinhoich mein ich war sehr gern allein
mas é tão bom, tão bom, tão bom estar em casa.doch es ist so schön, so schön, so schön zu Hause zu sein.
Estar em casa.Zu Hause zu sein.
Eu não quero mais ser cowboy.Ich will kein Cowboy mehr sein.