Der Blick In Deinen Augen

O Olhar Nos Teus Olhos

Der Blick In Deinen Augen

O olhar nos teus olhosDer Blick in deinen Augen
me diz mais sobre o mundo e a felicidadesagt mir mehr ueber die Welt und das Glück
que todos os filósofosals die ganzen Philosophen
estou aqui porque você também está aquiich bin hier, weil du auch hier bist

um passo na sua direçãoein Schritt in deine Richtung
me dá mais a sensação de ter alcançado algogibt mir mehr das Gefühl irgendetwas erreicht zu haben
do que uma carreira de sucesso,als eine steile Karriere,
num banco ou algo assimbei der Bank oder so

Quero dizer......Ich mein......
Já faz tempo que não procuro mais sentido,Ich bin schon lang nicht mehr auf der Suche nach dem Sinn,
pois ele sempre vai mudardenn er wird sich immer verändern

e.....und.....
eu sei bem o que souich weiß ziemlich genau was ich bin
mas não sei pra onde isso vaiaber nicht wo das hin will

Não acho isso tão ruimDas find ich gar nicht so schlimm
Não acho isso tão ruimDas find ich gar nicht so schlimm
Não acho isso tão ruimDas find ich gar nicht so schlimm
Não acho isso tão ruimDas find ich gar nicht so schlimm

Talvez seja só coincidência,Vielleicht ist es auch bloss Zufall,
que o mar vá só até aquidass das Meer nur bis hier
e não mais até vocêund nicht weiter zu dir
profundamente em terra firmetief ins Land führt

onde todos nós vamos nos afogarwo wir dann alle ersaufen
e contar históriasund uns Geschichten erzählen
sobre o bom e velho futurovon der guten alten Zukunft
que com toda sua força nos traz à felicidadedie mit all ihrer Kraft uns ins Glueck
e nos leva de volta ao começound zurueck an den Anfang bringt

Sim, estaremos lá,Ja wir werden da sein,
porque sempre estivemos láweil wir immer schon da waren

Sim, sim.....Ja ja.....

E meus objetivos de vida são bem simples,Und meine Lebensziele sind sehr einfach,
eu gostaria de dar o que posso dar,ich würd gern geben was ich zu geben vermag,
quero rir nos momentos certosich will lachen an den richtigen Stellen
e me cagar se alguém não gostar dissound drauf scheißen wenn das hier jemand nicht mag

E eu admito que sou bem belicoso,Und ich gebe zu ich bin ziemlich kriegsgeil,
quero estar lá quando tudo explodirich will dabei sein wenn das alles explodiert
e então estar morto ou ressurgir das cinzas e destroçosund dann tot sein oder aufstehen aus Asche und Trümmern
e ver o lugar funcionando de novound zusehen dass der Laden wieder funktioniert

Oh sim!Oh ja!

O olhar nos teus olhosDer Blick in deinen Augen
me diz mais sobre o mundo e a felicidadesagt mir mehr ueber die Welt und das Glück
que todos os filósofosals die ganzen Philosophen
estou aqui porque você também está aquiich bin hier, weil du auch hier bist

Estou aqui porque você também está aquiIch bin hier, weil du auch hier bist
Estou aqui porque você também está aquiIch bin hier, weil du auch hier bist
Estou aquiIch bin hier
Estou aquiIch bin hier
Estou aquiIch bin hier