Livin on a Prayer

Vivendo de Oração

Livin on a Prayer

Tommy trabalhava nas docasTommy used to work on the docks
O sindicato está em greveUnion's been on strike
Ele estava sem sorte, é difícil, tão difícilHe's down on his luck, it's tough, so tough
Gina trabalha na lanchonete o dia todoGina works the diner all day
Trabalhando por seu homem, ela traz o seu salário para casaWorking for her man, she brings home her pay
Por amor, por amorFor love, for love

Ela diz: Temos que nos agarrar ao que temosShe says we've got to hold on to what we've got
Porque não faz diferença se conseguiremos ou nãoCause it doesn't make a difference if we make it or not
Nós temos um ao outro e isso já é muito por amorWe've got each other and that's a lot for love
Vamos dar uma chanceWe'll give it a shot

Ah, estamos quase láWhooah, we're half way there
Ah, vivendo de oraçãoWhooah, livin' on a prayer
Segure na minha mão e nós vamos conseguirTake my hand and we'll make it
Ah, vivendo de oraçãoWhooah, livin' on a prayer

Tommy está com seu violão penhoradoTommy's got his six string in hock
Agora, ele reprime o que ele costumava falar através do violãoNow he's holding in what he used to make it talk
Tão difícil, é difícilSo tough, it's tough
Gina sonha em fugirGina dreams of running away
Quando ela chora à noiteWhen she cries in the night
Tommy sussurra: Querida, ficará tudo bem, algum diaTommy whispers baby, it's okay, someday

Ela diz: Temos que nos agarrar ao que temosShe says we've got to hold on to what we've got
Porque não faz diferença se conseguiremos ou nãoCause it doesn't make a difference if we make it or not
Nós temos um ao outro e isso já é muito por amorWe've got each other and that's a lot for love
Vamos dar uma chanceWe'll give it a shot

Ah, estamos quase láWhooah, we're half way there
Ah, vivendo de oraçãoWhooah, livin' on a prayer
Segure na minha mão e nós vamos conseguirTake my hand and we'll make it
Ah, vivendo de oraçãoWhooah, livin' on a prayer

Ah, estamos quase láWhooah, we're half way there
Ah, vivendo de oraçãoWhooah, livin' on a prayer
Segure na minha mão e nós vamos conseguirTake my hand and we'll make it
Ah, vivendo de oraçãoWhooah, livin' on a prayer

Vivendo de oraçãoLivin' on a prayer