Mil Noches Y Una Mas

Mil Noites e Uma a Mais

Mil Noches Y Una Mas

Mais uma vez você fala de um novo jeito,Otra vez me hablas de un nuevo modo,
Mais uma vez o sol se derrama pra mim,Otra vez se me derrama el sol,
Vou disfarçar de novo,Volveré a disimular,
Sou sua amiga e ela é muito mais.Yo soy tu amiga y ella es mucho mas.
Louco pra não perder o trem rumo à sua peleLoco por no perder el tren hacia su piel
E se ela te disser adeus, como sempre estarei aqui.Y si te dice adiós como siempre estaré yo.
-refrão--estribillo-

Mil noites e uma a mais,Mil noches y una mas,
Mil jeitos de esperar,Mil maneras de esperar,
Você sabe que se algo der errado,Tu sabes que si algo va mal,
Pode me chamar,Puedes llamarme,
Meu amor nunca vai te decepcionar.Mi amor nunca te fallara.

Mil noites e uma a mais,Mil noches y una mas,
Mil jeitos de sonhar,Mil maneras de soñar,
Se você soubesse a verdade sobre minhas,Si tu supieras verdad que de mis,
Minhas madrugadas,De mis madrugadas,
Não valem nada se você não está.No valen nada si no estas.

Mais uma vez está começando a chover,Otra vez esta empezando a llover,
Parece que sua história não foi bem,Parece que tu historia no ha ido bien,
E me dói te ver tropeçar,Y me duele verte tropezar,
Olhe pra mim, o que mais posso te dar,Mírame, que mas te puedo dar,
Te quebraram o coração,Te han roto el corazón,
Eu junto os pedaços,Yo recojo los pedazos,
Meu esquecimento até de mim pra te ver sorrir.Mi olvido hasta de mi por verte sonreír.

-refrão(x2)--estribillo(x2)-

Não valem nada se você não está,No valen nada si tu no estas,
Se você não está.Si tu no estas.
Não valem nada, se você não está,No valen nada, si tu no estas
Não valem nada.No valen nada.
Não valem nada, se você não está,No valen nada, si tu no estas,
Não valem nada, mil noites e uma a mais.No valen nada, mil noches y una mas.