El Alfarero

O Oleiro

El Alfarero

Entrei na casa do Oleiro chorandoEntré en la casa del Alfarero llorando
Com tantos pedaços do meu coraçãoCon tantos pedazos de mi corazón
As marcas da vida ficaram profundasLas marcas de la vida quedaron profundas
Mas Tua presença me deu restauraçãoPero Tu presencia me dio restauración
Quando pensei que era o fim do caminhoCuando pensé que era el fin del camino
Tua mão forte me sustentou, SenhorTu mano fuerte me sostuvo, Señor
Do barro quebrado formaste outro vasoDel barro quebrado formaste otro vaso
E com Teu amor tudo se renovouY con Tu amor todo se renovó
Se se quebra, Tu fazes de novoSi se rompe, Tú lo haces de nuevo
Se cai, levantas outra vezSi cae, lo levantas otra vez
O Oleiro nunca abandonaEl Alfarero nunca abandona
A obra que começou uma vezLa obra que comenzó una vez

Oleiro, molda minha vidaAlfarero, moldea mi vida
Faz Tua vontade dentro de mimHaz Tu voluntad dentro de mí
Cura as feridas escondidasSana las heridas escondidas
E escreve uma história nova em mimY escribe una historia nueva en mí
Oleiro, estou em Tuas mãosAlfarero, estoy en Tus manos
Mesmo chorando, vou confiarAunque llorando, voy a confiar
Porque o vaso que Tu preparasPorque el vaso que Tú preparas
Nasceu para Teu nome glorificarNació para Tu nombre glorificar

Vi Jeremias olhando aquele barroVi a Jeremías mirando aquel barro
Aprendendo os mistérios do SenhorAprendiendo los misterios del Señor
E embora o vaso passe pelo fogoY aunque el vaso atraviese por el fuego
Sai mais forte sustentado por Teu amorSale más fuerte sostenido por Tu amor
Não importa o que tenham ditoNo importa lo que hayan dicho
Nem os sonhos que perdi ao caminharNi los sueños que perdí al caminar
Se Tuas mãos ainda estão agindoSi Tus manos todavía están obrando
Sei que nunca sozinho vou estarSé que nunca solo voy a estar

Quebra o orgulho, tira o medoRompe el orgullo, quita el miedo
Faz de mim um vaso de honra, DeusHaz de mí un vaso de honra, Dios
Quero ser usado por Tuas mãosQuiero ser usado por Tus manos
E viver conforme Teu coraçãoY vivir conforme a Tu corazón

Oleiro, molda minha vidaAlfarero, moldea mi vida
Faz Tua vontade dentro de mimHaz Tu voluntad dentro de mí
Mesmo em silêncio eu Te adoroAun en silencio yo Te adoro
Porque sei que não terminaste em mimPorque sé que no has terminado en mí
Oleiro, guarda meu coraçãoAlfarero, guarda mi corazón
Transforma este barro em adoraçãoTransforma este barro en adoración
E quando todos olharem para mimY cuando todos miren hacia mí
Verão Tuas mãos na minha transformaçãoVerán Tus manos en mi transformación