Fin Del Mundo

Fim do mundo

Fin Del Mundo

Diga-me por que ainda estou aqui?¿Dime por qué sigo aquí?
Pensando quando éramos felizesPensando cuando estábamos feliz
Nós éramos loucosÉramos unos loquitos
Pequenos treviesitosPoquito treviesitos
E agora é como se não tivesse acontecidoY ahora es como no pasó

Me diga o que aconteceuDime lo que sucedió
O dia nosso acabouEl día que lo nuestro se acabó
Embora nunca tenhamos sido nadaAunque nunca fuimos nada
Eu sei que você me amaYo sé que tú me amas
Mas você nunca vai contarPero nunca lo dirás

Nós sabemos bemSabemos bien
Tem algo aquiHay algo aquí
Quanto mais você vai levar?Cuanto más te vas a tomar?

E daí se fosse o fim do mundo?¿Y qué si fuera el fin del mundo?
Você se atreveria a me dizer algo?¿Te atreverías a decirme algo?
Um dia para me amarUn día para amarme
Um dia para me beijarUn día pa’ besarme
Me conte suas coisas malucasContarme tus locuras
Isso me fez admirar vocêQue me hizo admirarte

E daí se fosse o fim do mundo?¿Y qué si fuera el fin del mundo?
Você fugiria para ficar comigo?¿Te escaparías pa’ estar conmigo?
Bebemos um caféTomamo’ un cafecito
Muito quenteAsí bien caliento
E nós esquecemos 'tudo porqueY olvidemo’ todo porque
Baby você é arteBaby eres arte

Eu não quero que isso acabeNo quiero que esto ya se acabe
Eu quero estar com voce ja sabeQuiero estar contigo, ya tú sabes
Você está ao meu lado para sempreTenerte al lado mío para siempre
eu sei que você querSé que tu quieres
Bebê não brinque maisBebe no juegues más

A gente passa o dia todo assimPasémo’ todo el día así
Dançando como crianças felizesBailando como niños feliz
Você não pode imaginar, você pode ver issoNo te imaginas, lo puedes ver
Me diga o que você está esperando para entenderDime que esperas para entender

Nós sabemos bemSabemos bien
Tem algo aquiHay algo aquí
Quanto mais você vai levar?Cuanto más te vas a tomar?

E daí se fosse o fim do mundo?¿Y qué si fuera el fin del mundo?
Você se atreveria a me dizer algo?¿Te atreverías a decirme algo?
Um dia para me amarUn día para amarme
Um dia para me beijarUn día pa’ besarme
Me conte suas coisas malucasContarme tus locuras
Isso me fez admirar vocêQue me hizo admirarte

E daí se fosse o fim do mundo?¿Y qué si fuera el fin del mundo?
Você fugiria para ficar comigo?¿Te escaparías pa’ estar conmigo?
Bebemos um caféTomamo’ un cafecito
Muito quenteAsí bien caliento
E vamos esquecer tudo porqueY olvidemo’ s todo porque
Baby você é arteBaby eres arte

Eu não quero que isso acabeNo quiero que esto ya se acabe
Eu quero estar com voce ja sabeQuiero estar contigo, ya tú sabes
Você está ao meu lado para sempreTenerte al lado mío para siempre
eu sei que você querSé que tu quieres
Bebê não brinque maisBebe no juegues más

E eu me pergunto por que ainda estou aquiY me pregunto porque sigo aquí
É isso com você que eu já me consumiEs que contigo ya me consumí
Eu só quero que você me digaSolo quiero que me digas
Que você precisa de mimQue me necesitas
Para que esta calmaPa’ que este tranquila

Eu já sei dissoYo ya sé que
Você é o que eu queroTu ere’ lo que quiero
Não importaNo importa
Fama ou dinheiroLa fama o el dinero
Então não olhamos para trásAsí que no miremo’ atrás
Quanto mais você vai levarCuánto más te vas a tomar

E daí se fosse o fim do mundo?¿Y qué si fuera el fin del mundo?
Você se atreveria a me dizer algo?¿Te atreverías a decirme algo?
Um dia para me amarUn día para amarme
Um dia para me beijarUn día pa’ besarme
Me diga suas coisas malucasContarme tus locuras
Isso me fez admirar vocêQue me hizo admirarte

E daí se fosse o fim do mundo?¿Y qué si fuera el fin del mundo?
Você fugiria para ficar comigo?¿Te escaparías pa’ estar conmigo?
Bebemos um caféTomamo’ un cafecito
Muito quenteAsí bien caliento
E vamos esquecer tudo porqueY olvidemo’ s todo porque
Baby você é arteBaby eres arte

Ei ya ya yaHey, ya ya ya
Ei ya ya yaHey, ya ya ya
GiselleGiselle
Aqui no fim do mundoAquí en el fin del mundo

Ei ya ya yaHey, ya ya ya
Ei ya ya yaHey, ya ya ya
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
E daí se fosse o fim do mundo?¿Y qué si fuera el fin del mundo?