Ni Una Menos

Nem um a menos

Ni Una Menos

Eu sou a terra eu sou o céu
Soy la tierra soy el cielo
Que o largo mar vê
Que divisa el ancho mar
Meio ar meio solo
Mitad aire mitad suelo
Eu sou a luz que vai brilhar
Soy la luz que a de brillar

Meu corpo é meu refúgio
Es mi cuerpo mi refugio
Você nunca vai machucar novamente
Nunca más vas a dañar
Desta vez não vou calar a boca
Esta vez no voy a callar

Eu sou força, alegria, loucura e razão
Soy la fuerza la alegría la locura y la razón
Deixo rastros na vida luto com meu coração
Dejo huellas en la vida lucho con el corazón
Sou corajoso até a morte, não me importo com o que eles dizem
Soy valiente hasta la muerte no me importa el que dirán
O que importa é tudo que eu sou
Lo que importa es todo lo que soy

Nós somos vida, a história vai mudar
Somos vida la historia vamo’ a cambiar
E guerreiros com covardes que veem fraqueza
Y guerreras con cobardes que ven debilidad
Punho frontal levantado nem um a menos para gritar
Vista al frente puño en alto ni una menos a gritar
Você não está sozinho por você eu vou lutar
No estás sola por ti voy a luchar
Você não está sozinho por você eu vou lutar
No estás sola por ti voy a luchar

Eu eu sou livre
Yo yo yo soy libre
Voce esta livre
Tú tú eres libre
Eu eu sou livre
Yo yo yo soy libre
Voce esta livre
Tú tú eres libre

Nós somos vida, a história vai mudar
Somos vida la historia vamo’ a cambiar
E guerreiros com covardes que veem fraqueza
Y guerreras con cobardes que ven debilidad
Punho frontal levantado nem um a menos para gritar
Vista al frente puño en alto ni una menos a gritar
Você não está sozinho por você eu vou lutar
No estás sola por ti voy a luchar
Você não está sozinho por você eu vou lutar
No estás sola por ti voy a luchar
Você não está sozinho por você eu vou lutar
No estás sola por ti voy a luchar