Arca de Noé

Arca de Noé

Imagina el trabajón del hermano NoéImagine o trabalhão do irmão noé
Sacando el sapo de cerca del caimánTirando o sapo de perto do Jacaré
El elefante chocando contra el patoO Elefante dando trombada no pato
Y el perrito queriendo ponerse de pieE o cachorrinho querendo ficar de pé

Parece que veo la gaviota revoloteandoParece que vejo a gaivota revoando
Buscando un lugarcito para aterrizarTentando achar um lugarzinho pra descer
La hiena riéndose mucho del monoA dona hiena rindo muito do macaco
Y el león haciendo que el cerdito corraE o leão fazendo o porquinho correr

Las mariposas pintaron la pared del sótanoAs borboletas coloriram a parede do porão
Y el conejito queriendo cavar el sueloE o coelhinho querendo cavar o chão
El oso hormiguero abrazando al gorilaTamanduá dando um abraço no gorila
Y el pajarito entonando una canciónE o passarinho entoando uma canção

Imagino a la jirafa estirándoseEu imagino a girafa espriguiçando
Y el hipopótamo queriendo pasearE o hipopótamo querendo passear
Y allá en la esquina la ovejita tan calladaE lá no canto a ovelhinha tão calada
Solo esperando para poder acomodarseSó esperando pra poder se acomodar

La tortuga queriendo alcanzar al gatoA tartaruga querendo alcançar o gato
Y el buey durmiendo de pie en medio del salónE o boi dormindo em pé no meio do salão
La cebra comiendo pasto en la cocinaA zebra comendo capim lá na cozinha
Y el agua de la palangana la onza fue a beberE a água da bacia a onça foi beber

Las hormiguitas girando de un lado a otroAs formiguinhas girando de um lado para o outro
Camaleón cambiando de color para disfrazarCamaleão trocando a cor pra disfarçar
Camello cargando al gallo que cantaba sin pararCamelo carregando o galo que cantava sem parar
Y la gallina no sé dónde fue a pararE a galinha não sei onde foi parar

Toda la familia de Noé se turnaba para cuidar de los bichos dentro de esa embarcaciónToda a família de Noé se revezava pra cuidar dos Bichos dentro daquela embarcação
Día y noche, noche y día era la misma situaciónDia e noite, noite e dia era a mesma situação
Noé va a tener en el cielo un gran galardónNoé vai ter no céu um grande galardão