Aventura Nocturna

Aventura Noturna

Aventura Nocturna

Uma noite em qualquer ruaUna noche en una calle cualquiera
Só a luz de um lampiãoSolo la luz de un farol
Eles estão esperandoEllos están esperando
Como um caçador em açãoComo espera un cazador

Todos são iguaisTodos son iguales
Fáceis de reconhecerTan fáciles de reconocer
Terno escuro e gel no cabeloTraje oscuro y gomina
E um brilho estranho na peleY un extraño brillo en la piel

Oh, oh, sombras escurasOh, oh, sombras negras
Oh, oh, sombras escurasOh, oh, sombras negras

Tento apressar o passoTrato de apurar el paso
Eles me olham tortoEllos me miran mal
Acho que decidiramCreo que han decidido
Que eu sou mais uma vítimaQue yo sea una víctima más

Agora estão atrás de mimAhora están detrás de mí
Posso ouvi-los se aproximarPuedo oírlos acercar
É um carro sem placaEs un auto sin patente
Já sei como essa história vai acabarDe esta historia yo ya sé el final

Oh, oh, sombras escurasOh, oh, sombras negras
Oh, oh, sombras escurasOh, oh, sombras negras

O que eu fiz de errado nesta noite?¿Qué hice mal en esta noche?
Por que eu?¿Por qué a mí?
Deixem-me seguirDéjenme seguir
Não roubei nadaNada robé
Nunca mateiNunca maté
Por que eu?¿Por qué a mí?
Deixem-me viverDéjenme vivir
Por que eu?¿Por qué a mí?
Hein, senhores?¿Eh, señores?

Não sou importanteNo soy importante
Não tenho influênciaNo tengo influencias
Por que eu?¿Por qué a mí?
Deixem-me viverDéjenme vivir
Quero sairQuiero salir
Sem mais medosSin más temores

Eles sabem onde eu moroEllos saben donde vivo
O que eu como e pra onde vouLo que como y donde voy
Se eu durmo cedoSi me acuesto temprano
E com quem eu faço amorY a quien le hago el amor

Quem deu a eles esses poderes?¿Quién les dio sus poderes?
Quem os fez homens sem lei?¿Quién los hizo hombres sin ley?
Quem os mandou pra rua?¿Quién les envió a la calle?
Quem vai nos proteger?¿Quién nos va a proteger?

Oh, não, sombras escurasOh, no, sombras negras
Não, não, sombras escurasNo, no, sombras negras
Não, não, não, não, sombras escurasNo, no, no, no, sombras negras
Oh, não, sombras escurasOh, no, sombras negras