Memang Kenapa Bila Aku Perempuan

E daí se eu sou mulher

Memang Kenapa Bila Aku Perempuan

O vento pra onde vai soprarAngin kemana kan mengarah
Construindo a alma que anseia por históriasMembangun jiwa yang haus cerita
Desejo de conhecer o mundoKeinginan mengetahui dunia
Ignorando o amor dentro da almaMengabaikan rasa cinta dalam jiwa
Tudo começou com um sonhoSemua berawal dari mimpi
Só nós podemos realizarHanya kita yang bisa mewujudkan
Até onde vai o limite do sacrifícioSampai dimana batasnya pengorbanan
Enquanto a devoção nunca paraSedang pengabdian tak pernah terhenti

As letras dançam nas nuvensAksara yang menari di atas awan
Escrevendo claramente a esperançaCukup jelas menuliskan harapan
E daí se eu sou mulherMemang kenapa bila aku perempuan
Não quero ser escrava da ignorânciaAku tak mau jadi budak kebodohan

O amor fala da sutileza dos sentimentosCinta bicara halusnya perasaan
Chega sem ser convidado e é forçadoHadir tanpa diundang dan dipaksakan
E daí se eu sou mulherMemang kenapa bila aku perempuan
Não quero ser escrava da ignorânciaAku tak mau jadi budak kebodohan

Huu, huuHuu, huu
Huu, huuHuu, huu
Huu, huuHuu, huu
Huu, huu, uuhHuu, huu, uuh

A canoa de capim também cantaBiduk ilalang pun berlagu
Dando bênção à sua esperançaMemberi restu pada harapanmu
Seu olhar se estende longePandanganmu jauh luas membentang
Acreditando que após a escuridão vem a luzMeyakini habis gelap pasti terang

As letras dançam nas nuvensAksara yang menari di atas awan
Escrevendo claramente a esperançaCukup jelas menuliskan harapan
E daí se eu sou mulherMemang kenapa bila aku perempuan
Não quero ser escrava da ignorânciaAku tak mau jadi budak kebodohan

O amor fala da sutileza dos sentimentosCinta bicara halusnya perasaan
Chega sem ser convidado e é forçadoHadir tanpa diundang dan dipaksakan
E daí se eu sou mulherMemang kenapa bila aku perempuan
Não quero ser escrava da ignorânciaAku tak mau jadi budak kebodohan

Huu, huuHuu, huu
E daí se eu sou mulherMemang kenapa bila aku perempuan
Huu, huu, uuhHuu, huu, uuh

Huu, huuHuu, huu
E daí se eu souMemang kenapa bila aku
E daí se eu souMemang kenapa bila aku
Eu sou mulherAku perempuan
Huu, huu, uuhHuu, huu, uuh