Meu Pequeno Amigo

Sahabat Kecilku

Você se afastouKau jauh melangkah
Passando pelos limites do tempoMelewati batas waktu
Se distanciando de mimMenjauh dariku
Será que vamos nos encontrar de novo?Akankah kita berjumpa kembali

Meu pequeno amigoSahabat kecilku
Você ainda se lembra de mim?Masihkah kau ingat aku
Quando você ouveSaat kau mendengar
Todos os sonhos e objetivos nobresSegala cita dan tujuan mulia

Não há nenhum momentoTak ada satupun masa
Tão bonito quanto quando estávamos juntosSeindah saat kita bersama
Brincando até esquecer o tempoBermain-main hingga lupa waktu
Será que podemos repetir isso?Mungkinkah kita kan mengulangnya

Não há mais risadas suasTiada tiada lagi tawamu
Que sempre me acompanhavam em toda a minha tristezaYang selalu menemani segala sedihku
Não há mais suas piadasTiada tiada lagi candamu
Que sempre me animavam quando eu estava cansadoYang selalu menghibur disaat kulelah

Quando a noite chegaBila malam tiba
Eu sempre peço uma oraçãoKu selalu mohonkan doa
Para proteger sua almaMenjaga jiwamu
Até que chegue o dia de nos encontrarmos de novoHingga suatu masa bertemu lagi

Não há mais risadas suasTiada tiada lagi tawamu
Que sempre me acompanhavam em toda a minha tristezaYang selalu menemani segala sedihku
Não há mais suas piadasTiada tiada lagi candamu
Que sempre me animavam quando eu estava cansadoYang selalu menghibur disaat kulelah

Meu pequeno amigoSahabat kecilku
Você ainda se lembra de mim?Masihkah kau ingat aku