Ser Um Só

To Be One

Eu vejo arco-íris no céuI see rainbow in the sky
Cores que iluminam meu mundoColors that brighten my world
Eu ouço os beija-floresI hear the humming birds
Cantando uma linda cançãoSinging a beautiful song

A canção de amor e risadasThe song of love and laughter
A canção de paz e esperançaThe song of peace and hope
Não quero que isso acabeI don't want this to end
Quero que seja para sempreI want this to be forever

Mesmo que não sejamos iguaisEven though we're not the same
Caminhos diferentesDifferent ways
E andemos por trilhas distintasAnd we walk on different path
Estradas diferentes nesta vidaDifferent road in this life
Podemos segurar as mãos um do outroCan we hold each other's hand
Juntos neste mundoTogether in this world
E sermos um sóAnd be as one

Será um lugar melhorIt will be a better place
Um lar melhorBetter home
Um lugar que nos traz tranquilidadePlace that gives us peace of mind
Cheio de amorFilled with love
Sem mais lágrimasNo more tears
Um lugar onde você e eu possamos rirPlace where you and I can laugh
Sem mais choro, só sorrisosNo more cry, only smile
O lugar para nós sermos um sóThe place for us to be one