Block 123 (보도블록123) (feat. Moonbyul)

Bloco 123 (feat. Moonbyul)

Block 123 (보도블록123) (feat. Moonbyul)

Agora, voltando para você
지금 다시 너에게로 돌아가
jigeum dasi neoegero doraga
Devo dizer "eu te amo" mais uma vez?
사랑한단 말 한 번 더 건넬까
saranghandan mal han beon deo geonnelkka
Você, que me ensinou a felicidade, e amanhã também
행복을 가르쳐 준 당신과 내일도
haengbogeul gareuchyeo jun dangsin-gwa naeildo
Ooh-ayy, a noite com sua essência restante
Ooh-ayy 네 잔향이 남은 밤
Ooh-ayy ne janhyang-i nameun bam
Mesmo que eu finja ser um adulto e suporte, yeah
어른처럼 굴며 참아내 봐도 yeah
eoreuncheoreom gulmyeo chamanae bwado yeah
Vou te presentear com a lua da madrugada de hoje novamente
오늘의 새벽달 다시 그대에게 선물할게요
oneurui saebyeokdal dasi geudae-ege seonmulhalgeyo
(Oh, yeah, yeah, yeah)
(Oh, yeah, yeah, yeah)
(Oh, yeah, yeah, yeah)
Com o impulso de querer te dar tudo de mim quando te vejo
너만 보면 나의 전부를 주고 싶은 충동과
neoman bomyeon naui jeonbureul jugo sipeun chungdonggwa
Um passo, dois passos, estou voltando para você
한 걸음, 두 걸음 나는 다시 너에게로
han georeum, du georeum naneun dasi neoegero

Ainda não consertei meu hábito
아직도 못 고쳐 내 버릇
ajikdo mot gochyeo nae beoreut
Pensando em você, fico acordado a noite toda, talvez mil vezes
널 생각하다 밤새 지각은 수천 번쯤
neol saenggakada bamsae jigageun sucheon beonjjeum
Minha juventude que se lançou em você (yeah, yeah)
네게 철없이 달려들었던 내 청춘 (yeah, yeah)
nege cheoreopsi dallyeodeureotdeon nae cheongchun (yeah, yeah)
Meus trinta anos que parecem nunca mudar (yeah)
절대 안 바뀔 것 같은 내 서른 (yeah)
jeoldae an bakkwil geot gateun nae seoreun (yeah)
Mesmo que seja um telhado em uma subida
오르막의 옥탑일지라도
oreumagui oktabiljirado
Mesmo que seja um deserto sem oásis (oh, na, na, no)
오아시스 없는 사막일지라도 (oh, na, na, no)
oasiseu eomneun samagiljirado (oh, na, na, no)
Vou correr para qualquer lugar, juntos
달려갈게 어디든지 함께
dallyeogalge eodideunji hamkke
Vamos para a nossa lista de desejos, lá na frente
우리 둘의 bucket list 저기 가자 다음에는
uri durui bucket list jeogi gaja da-eumeneun
Mesmo que eu te veja o dia todo, ainda sinto falta
하루 종일 봐도 아쉬움 한가득
haru jong-il bwado aswium han-gadeuk
Quando me viro, meu coração bate tanto
뒤돌아서 심장이 뛰는 만큼
dwidoraseo simjang-i ttwineun mankeum
Um passo, um passo, passos animados
한 걸음, 한 걸음 설레이는 발걸음
han georeum, han georeum seolleineun balgeoreum
Em direção a você, bloco (um, dois, três)
네게 향하는 블록 (하나, 둘, 셋)
nege hyanghaneun beullok (hana, dul, set)

Ooh-ayy, a noite com sua essência restante
Ooh-ayy 네 잔향이 남은 밤
Ooh-ayy ne janhyang-i nameun bam
Mesmo que eu finja ser um adulto e suporte, yeah
어른처럼 굴며 참아내 봐도 yeah
eoreuncheoreom gulmyeo chamanae bwado yeah
Vou te presentear com a lua da madrugada de hoje novamente
오늘의 새벽달 다시 그대에게 선물할게요
oneurui saebyeokdal dasi geudae-ege seonmulhalgeyo
(Oh, yeah, yeah, yeah)
(Oh, yeah, yeah, yeah)
(Oh, yeah, yeah, yeah)
Com o impulso de querer te dar tudo de mim quando te vejo
너만 보면 나의 전부를 주고 싶은 충동과
neoman bomyeon naui jeonbureul jugo sipeun chungdonggwa
Um passo, dois passos, estou voltando para você
한 걸음, 두 걸음 나는 다시 너에게로
han georeum, du georeum naneun dasi neoegero

Estou pensando em você
I'm thinking about you
I'm thinking about you
Pensando em você pelo menos uma vez por dia (yeah, yeah, yeah)
너를 생각하면 매일 한 번쯤 (yeah, yeah, yeah)
neoreul saenggakamyeon maeil han beonjjeum (yeah, yeah, yeah)
Me faz sorrir com um sorriso leve
옅은 미소를 계속 짓게 해줘
yeoteun misoreul gyesok jitge haejwo
Até que a lua caia (yeah)
저 달이 떨어질 때까지 (yeah)
jeo dari tteoreojil ttaekkaji (yeah)
Mesmo que seja um labirinto sem saída
출구 없는 미로 속이라도
chulgu eomneun miro sogirado
Mesmo que seja um problema sem resposta, yeah
정답 없는 그런 문제라도 yeah
jeongdap eomneun geureon munjerado yeah
Vou correr para qualquer lugar, juntos
달려갈게 어디든지 함께
dallyeogalge eodideunji hamkke
Vamos para a nossa lista de desejos, lá na frente
우리 둘의 bucket list 저기 가자 다음에는
uri durui bucket list jeogi gaja da-eumeneun
Mesmo que eu te veja o dia todo, ainda sinto falta
하루 종일 봐도 아쉬움 한가득
haru jong-il bwado aswium han-gadeuk
Quando me viro, meu coração bate tanto
뒤돌아서 심장이 뛰는 만큼
dwidoraseo simjang-i ttwineun mankeum
Um passo, um passo, passos animados
한 걸음, 한 걸음 설레이는 발걸음
han georeum, han georeum seolleineun balgeoreum
Em direção a você, bloco (um, dois, três)
네게 향하는 블록 (하나, 둘, 셋)
nege hyanghaneun beullok (hana, dul, set)

Ooh-ayy, a noite com sua essência restante
Ooh-ayy 네 잔향이 남은 밤
Ooh-ayy ne janhyang-i nameun bam
Mesmo que eu finja ser um adulto e suporte, yeah
어른처럼 굴며 참아내 봐도 yeah
eoreuncheoreom gulmyeo chamanae bwado yeah
Vou te presentear com a lua da madrugada de hoje novamente
오늘의 새벽달 다시 그대에게 선물할게요
oneurui saebyeokdal dasi geudae-ege seonmulhalgeyo
(Oh, yeah, yeah, yeah)
(Oh, yeah, yeah, yeah)
(Oh, yeah, yeah, yeah)
Com o impulso de querer te dar tudo de mim quando te vejo
너만 보면 나의 전부를 주고 싶은 충동과
neoman bomyeon naui jeonbureul jugo sipeun chungdonggwa
Um passo, dois passos, estou voltando para você
한 걸음, 두 걸음 나는 다시 너에게로
han georeum, du georeum naneun dasi neoegero

A promessa que fizemos enquanto nos abraçávamos
널 내 품에 안은 채로 건넸던 서약
neol nae pume aneun chaero geonnetdeon seoyak
Mesmo que o mundo desmorone, não vai mudar
세상이 무너져도 변하지 않을 거야
sesang-i muneojyeodo byeonhaji aneul geoya
Sob a luz do poste que iluminou nós dois
우리 둘을 비춘 가로등 불빛 아래
uri dureul bichun garodeung bulbit arae
Estou pronto para expressar meu amor por você
네게 부리나케 사랑을 표현할 준비 상태
nege burinake sarang-eul pyohyeonhal junbi sangtae
Mesmo com centenas de adjetivos, não consigo te enfeitar (não consigo)
몇백 개의 수식어도 널 꾸미지 못해 (못해)
myeotbaek gae-ui susigeodo neol kkumiji motae (motae)

Na noite em que o último trem parte
막차가 떠난 밤
makchaga tteonan bam
Mesmo que eu finja ser um adulto e suporte
어른처럼 굴며 참아내 봐도
eoreuncheoreom gulmyeo chamanae bwado
Não vá embora hoje
오늘은 가지 마
oneureun gaji ma
Um tolo que nem percebeu que o tempo estava passando
시간 가는 줄도 몰랐던 바보
sigan ganeun juldo mollatdeon babo
Quando te vejo, quero te dar o mundo inteiro
너만 보면 온 세상을 네게 주고 싶은데
neoman bomyeon on sesang-eul nege jugo sipeunde
Para sempre (para sempre)
영원히 (영원히)
yeong-wonhi (yeong-wonhi)
Eu te amo (eu te amo)
사랑해 (사랑해)
saranghae (saranghae)

A novidade que sinto todos os dias
매일같이 느껴지는 새로움
maeilgachi neukkyeojineun saeroum
Em qualquer lugar contigo (oh, yeah)
너와 함께면 어디든 (oh, yeah)
neowa hamkkemyeon eodideun (oh, yeah)
Uma estrela cadente caindo
내리는 shooting star
naerineun shooting star
Meu desejo é a sua felicidade em primeiro lugar
소원은 우선시 그대의 행복
sowoneun useonsi geudae-ui haengbok
Quando te vejo, sinto o impulso de querer ficar juntos para sempre
너만 보면 평생 함께하고 싶은 충동과
neoman bomyeon pyeongsaeng hamkkehago sipeun chungdonggwa
Um passo, dois passos, estou voltando para você
한 걸음, 두 걸음 나는 다시 너에게로
han georeum, du georeum naneun dasi neoegero