Rapunzel

Rapunzel

Rapunzel

Eu simplesmente não consigo acreditar
I just can't believe it
É esta a vida que eu tenho construído?
Is it the life I've been building?
Não tenho família, não tenho amigos
Got no family, got no friends
Onde estão as pessoas que deveriam estar aqui?
Where are the people that should be here?
Me sinto tão sozinha o tempo todo e então, você é tudo dentro da minha mente
Feel so lonely all the time and then, you're all inside my mind
Agora eles tiraram você da minha vida
Now they took you out of my life
Eles cortaram minhas asas, agora não posso voar
They've cut my wings, now I can't fly

Eu sou uma prisioneira no castelo, mas não posso mais esperar por você, porque
I'm a prisoner in the castle, but can't wait for you anymore 'cause
Se você não pode me salvar, querido
If you can't save me, baby
Ninguém vai fazer isso, querido
No one will do it, baby
Bem, eu posso fazer isso sozinha, sim
Well, I can do it myself, yeah

E se você ainda não consegue acreditar, abra os olhos e veja
And if you still can't believe it, open your eyes and see it
Ele não está vindo, como vou escapar?
He's not coming, how will I escape?
Pegue a tesoura, corte o seu cabelo fora
Take the scissors, cut your hair away
Não perca sua vida, não perca seu tempo
Don't lose your life, don't lose your time
Só você pode salvar a si mesma e, então, você não pode negar
Only you can save yourself and then, you just can't deny it
E se eu lhe disser que há outras maneiras?
What if I tell you there are other ways?
Olhe para si mesmo agora, você está se libertando
Look at yourself now, you're breaking free

Eu sou uma prisioneira no castelo, mas não posso mais esperar por você, porque
I'm a prisoner in the castle, but can't wait for you anymore 'cause
Se você não pode me salvar, querido
If you can't save me, baby
Ninguém vai fazer isso, querido
No one will do it, baby
Bem, eu posso fazer isso sozinha, sim
Well, I can do it myself, yeah
Eu sou uma prisioneira no castelo, mas não posso mais esperar por você, porque
I'm a prisoner in the castle, but can't wait for you anymore 'cause
Se você não pode me salvar, querido
If you can't save me, baby
Não tem problema, querido
There's no problem, baby
Porque posso fazer isso sozinha, sim
'Cause can do it myself, yeah

Não sou a Rapunzel esperando alguém vir me salvar
I am not Rapunzel waiting for anybody come to save me
O Príncipe Encantado sou eu! O Príncipe Encantado sou eu!
The Charming Prince is me! The Charming Prince is me!
Não sou a Rapunzel esperando alguém vir me salvar
I am not Rapunzel waiting for anybody come to save me
O Príncipe Encantado sou eu! O Príncipe Encantado sou eu!
The Charming Prince is me! The Charming Prince is me!
Não sou a Rapunzel esperando alguém vir me salvar
I am not Rapunzel waiting for anybody come to save me
O Príncipe Encantado sou eu! O Príncipe Encantado sou eu!
The Charming Prince is me! The Charming Prince is me!
Não sou a Rapunzel esperando alguém vir me salvar
I am not Rapunzel waiting for anybody come to save me
O Príncipe Encantado sou eu! O Príncipe Encantado sou eu!
The Charming Prince is me! The Charming Prince is me!

Eu sou uma prisioneira no castelo, mas não posso mais esperar por você, porque
I'm a prisoner in the castle, but can't wait for you anymore 'cause
Se você não pode me salvar, querido
If you can't save me, baby
Ninguém vai fazer isso, querido
No one will do it, baby
Bem, eu posso fazer isso sozinha, sim
Well, I can do it myself, yeah
Eu sou uma prisioneira no castelo, mas não posso mais esperar por você, porque
I'm a prisoner in the castle, but can't wait for you anymore 'cause
Se você não vai me salvar, querido
If you won't save me, baby
Não tem problema, querido
There's no problem, baby
Porque eu vou fazer isso sozinha, sim
'Cause I'mma do it myself, yeah

Não sou nenhuma Rapunzel esperando alguém vir me salvar
I am not Rapunzel waiting for anybody come to save me
Desta vez, o príncipe sou eu! Desta vez, o príncipe sou eu!
This time the Prince is me! This time the Prince is me!
Não sou nenhuma Rapunzel esperando alguém vir me salvar
I am not Rapunzel waiting for anybody come to save me
Desta vez, o príncipe sou eu! Desta vez, o príncipe sou eu!
This time the Prince is me! This time the Prince is me!
Não sou nenhuma Rapunzel esperando alguém vir me salvar
I am not Rapunzel waiting for anybody come to save me
Desta vez, o príncipe sou eu! Desta vez, o príncipe sou eu!
This time the Prince is me! This time the Prince is me!
Não sou nenhuma Rapunzel esperando alguém vir me salvar
I am not Rapunzel waiting for anybody come to save me
Desta vez, o príncipe sou eu! Desta vez, o príncipe sou eu!
This time the Prince is me! This time the Prince is me!