Solo Un Attimo

Apenas Um Momento

Solo Un Attimo

Ame-meAmami
Olhe pra mimGuardami
Despe-me com os olhosSpogliami con gli occhi
E cubra-me de amorE coprimi d'amore
E rouba meu fôlegoE ruba il mio respiro
Conta os batimentos loucos do meu coração.Conta del mio cuore i battiti impazziti.
Ame-meAmami
Toque-me como uma cobraSfiorami come un cobra
Envolva-me entre suas espiraisAvvolgimi tra le tue spire
E deslize sobre meu peitoE striscia sul mio seno
E cospe seu venenoE sputa il tuo veleno
Assim poderei morrer.Così potro morire.
Sente como o vento gritaSenti come urla il vento
Talvez a partir de amanhã o mundo acabeForse da domani il mondo finirà
E sente agora que silêncioE senti adesso che silenzio
Talvez sejamos os únicos a existir.Forse siamo gli unici ad esistere.
Apenas um momentoSolo un attimo
Apenas um momentoSolo un attimo
Um único momento de felicidadeUn solo attimo di felicità
Apenas um momentoSolo un attimo
Apenas um momento que queima como fogo dentroSolo un attimo che brucia come fuoco dentro
Mesmo que seja só um momentoAnche se è solo un attimo
É apenas um momento que passa.È solamente un attimo che va.
Ame-me como seAmami come se
Como se esta noite fosse a últimaCome se stanotte fosse l'ultima
Eu serei sua terraIo sarò la tua terra
Serei sua estrelaSarò la tua stella
Eu serei o universoIo sarò l'universo
Sente como o trovão rugeSenti come romba il tuono
Lutando sobre a colinaCombatte sopra la collina
Nós somos os únicos que não erramNoi siamo gli unici a non sbagliare
Somos os únicos que salvam vidas, nós!Siamo gli unici a risparmiare vite noi!