Mon chien

Meu cachorro

Mon chien

Meu cachorro não conhece o mundoMon chien ne sait pas le monde
Ele vai e vemIl va et il vient
Sem medoSans peur
Sem medo de se quebrarSans peur de se rompre
No meio de mil coresAu milieu de mille couleurs
Ele pinta sua vidaIl peint sa vie
Ele me leva com eleIl m'emmène avec lui
Rumo ao infinitoVers l'infini

Eu digoJe dis
Um gesto é um gestoUn geste est un geste
Um barulho é só um barulhoUn bruit reste un bruit
Meu cachorro é um cachorroMon chien est un chien
E euEt moi
Eu sou com eleJe le suis avec lui

Melhor que um irmãoMieux qu'un frère
Ele me salvouIl m'a sauvé
De outros humanosDes autres humains
QueQui
Me cansavamMe fatigaient
Me cansavamMe fatigaient
Ele me disse vem, correIl m'a dit viens cours
Vamos esquecerOn va oublier
Deixa eles sozinhosLaisses les enfin seuls
Se torturandoÀ se tourmenter
Se torturandoSe tourmenter

Eu digoJe dis
Um gesto é um gestoUn geste est un geste
Um barulho é só um barulhoUn bruit reste un bruit
Eu digoJe dis
Um gesto é um gestoUn geste est un geste
Um barulho é só um barulhoUn bruit reste un bruit
Meu cachorro é um cachorroMon chien est un chien
E euEt moi
Eu sou com ele.Je le suis avec lui.