West Side Story - I Feel Pretty

West Side Story - Me Siento Bonita

West Side Story - I Feel Pretty

Me siento bonitaI feel pretty
Oh, tan bonitaOh, so pretty
Me siento bonita, ingeniosa y alegreI feel pretty and witty and gay
Y siento lástimaAnd I pity
Por cualquier chica que no sea yo hoyAny girl who isn't me today
Me siento encantadoraI feel charming
Oh, tan encantadoraOh, so charming
Es alarmante lo encantadora que me sientoIt's alarming how charming I feel
Y tan bonitaAnd so pretty
Que apenas puedo creer que soy realThat I hardly can believe I'm real

¿Ves a la bonita chica en ese espejo?See the pretty girl in that mirror there?
¿Quién puede ser esa chica atractiva?Who can that attractive girl be?
Tal rostro bonitoSuch a pretty face
Tal vestido bonitoSuch a pretty dress
Tal sonrisa bonitaSuch a pretty smile
¡Tal yo bonita!Such a pretty me!

Me siento deslumbranteI feel stunning
Y fascinanteAnd entrancing
Siento ganas de correrFeel like running
Y bailar de alegríaAnd dancing for joy
Porque soy amadaFor I'm loved
Por un chico maravilloso y bonitoBy a pretty wonderful boy