Lez B Friends

Lesbifriends

Lez B Friends

Primeiro, deixe-me esclarecer umas coisas pra vocêFirst, let me make things clear for you
Eu nunca iria jogar este jogo só para provocá-laI would never play this game just to tease you
Você diz que gosta, mas sabe que eu sei que você não gostaYou tell me that you like it, but you know I know you don’t
Você tem que viver assim, fazer tudo por seu homem, entãoYou gotta live on that, just do that for your man, so
Qual é o ponto de dizer todas as coisas que você disse?What’s the point of saying all the things you said?
Qual é o ponto de brincar com meu coração desse jeito?What’s the point of playing with my heart like that?
Oh baby, espere um minuto, você não vai dizer que somos amigas?Oh baby, wait a minute, won’t you say we’re friends?
Sim, nós somos amigasYeah, we’re friends
Sim, vamos ser amigasYeah, let’s be friends

Eu sempre disse que isso nunca chegaria ao fimI always told you this would never come to an end
Mesmo assim você gosta, você gosta, gosta de fingirStill you like, you like, like to pretend
Então você vai continuar fingindo enquanto eu continuo sendo realSo you keep on pretending while I keep on being real
Para mim está tudo fodido, realmente não é grande coisaTo me it’s all fucked up, really it’s no big deal though
Então me larga, não me toque novamenteSo just get off my back, don’t ever touch me again
E sim, eu duvido que consiga, mas tente, vá em frenteAnd yes, I so doubt you can, but try it, go ahead
Você enganou a si mesmaYou play this trick on yourself
E me colocou em seu infernoAnd put me in your hell
Mas espere um minuto, baby, há algo que eu tenho que te dizerBut wait a minute, baby, there’s something I gotta tell

Você fez uma bagunça, você fez uma bagunça do caralhoYou made a mess, you made a fucking mess
E agora eu estou estressada, e agora eu estou muito estressadaAnd now I’m stressed, and now I’m fucking stressed

Eu não estava brincando com você, garota, mas você saiu do jogoI wasn’t playing you girl, but you got off the game
Eu não tenho medo de dizer ao mundo que tivemos nossa diversão de fim de semanaI’m not scared to tell the world we had our fun weekend
Se você me quer longe, oh baby, está tudo bemIf you want me away, oh baby that’s okay
Eu realmente não me importo, mas espere um minutoI really don’t mind, but wait a minute

AgoraNow
Deixe-me dizer-lhe o que você tem que fazerLet me tell you what you gotta do
Você tem que correr, tem que cair, você tem que dar o foraYou gotta run, gotta fall, you gotta get the fuck out
Realmente desaparecer, eu não quero ver,Really disappear, I dont wanna see,
Eu não quero ouvir porra nenhuma sobre vocêI dont wanna hear a fucking thing about you
Você nunca fala comigo,You never talk to me,
Somente quando está mal, somente quando está tristeOnly when you bad, only when you sad
Só quando ele te deixa, agora você tem que desistir,Only when he leaves, now you gotta give,
Eu não vou aguentar sua merdaI won’t take your shit
Não mais, eu fechei a portaNot anymore, I closed the door
E agora eu estou partindoAnd now I’m leaving

E eu posso te ver batendo na minha porta novamente,And I can see you knocking on my door again,
Eu posso ver você agindo como uma malucaI can see you acting like a fucking crazy
Eu posso vê-la conversando com meus amigos, falando nas minhas costas,I can see you talking to my friends, talking on my back,
Falando toda a merda que você sempre dizTalking all the shit you always say
Porque você é uma locutora, ok? Você só falaCause you’re a talker, okay? You only talk
Não é dura o suficiente para ser um andadora e ir embora,Not tough enough to be a walker and walk away,
Você gosta de jogarYou love to play
Mas você não vale a minha dor, ou um centavo ou o meu tempo,But you’re not worth my pain, or a dime or my time,
NadaNothing