Per riaverti con me

Para ter você de volta comigo

Per riaverti con me

Enquanto a luz se vaiMentre la luce se ne va
Não sei mais como viver sem vocêNon so più come farne a meno
O eco da sua vozL’eco della tua voce
Não precisa de explicaçãoNon vuole nessun perché

Aquele dia que você esteveQuel giorno che sei stata
No centro dos meus sonhosAl centro dei miei sogni
Poemas que não respiramPoesie che non respirano
A luz sem vocêLa luce senza te

E desculpa se acaba aquiE scusa se finisce proprio qui
Não há mais espaço pra todos os nossos simNon c’è più spazio a tutti i nostri si
A chuva molha os sonhos que se foramLa pioggia bagna i sogni andati in fumo
Como cinzas que apagam seu perfumeCome cenere che spegne il tuo profumo

E de repente você está aquiE ad un tratto ci sei
E me dá coragemE coraggio mi dai
Você que acende meus silêncios sem talvez, sem seTu che accendi i miei silenzi senza forse, senza se
Eu te sinto e você sabeTi sento e lo sai
Luz dos meus diasLuce dei giorni miei
Você sabe que não há nada no mundo que eu queira, que ter você de volta comigoLo sai non c’è altro al mondo che vorrei, che riaverti con me
Que ver você de novoChe veder di nuovo te

Apago todas as suas marcasCancello tutte le tue tracce
Mesmo que eu ouça sua vozAnche se sento la tua voce
O tempo te deixou irIl tempo ti ha lasciata andare
E ainda assim você está aquiEppure ancora qui ci sei

E me faz ver um mundo sem ideiasE mi fai vedere un mondo senza idee
Eu sempre paro e ainda vejo vocêMi fermo sempre e vedo ancora te
A chuva ainda me molhaLa pioggia mi bagna ancora
Meu respirar não te encontraIl mio respiro non ti trova

E de repente você está aquiE ad un tratto ci sei
E me dá coragemE coraggio mi dai
Você que acende meus silêncios sem talvez, sem seTu che accendi i miei silenzi senza forse, senza se
Eu te sinto e você sabeTi sento e lo sai
Luz dos meus diasLuce dei giorni miei
Você sabe que não há nada no mundo que eu queira, que ter você de volta comigoLo sai non c’è altro al mondo che vorrei, che riaverti con me
Que ver você de novoChe veder di nuovo te

E se eu respiro, você está aquiE se respiro tu ci sei
Você sempre me olha, mas nunca falaMi fissi sempre ma non parli mai

Noites inteiras que doem, sabeNotti intere che fanno male sai
Eu queria sonhar com você quando você me fizer faltaVorrei sognarti quando mi mancherai

Eu te sinto e você sabeTi sento e lo sai
Luz dos meus diasLuce dei giorni miei
Você sabe que não há nada no mundo que eu queira, que ter você de volta comigoLo sai non c’è altro al mondo che vorrei, che riaverti con me
Que ver você de novoChe veder di nuovo te
Para reviver vocêPer riviverti
Que ver você de novoChe veder di nuovo te