Te Veo Otra Vez

Te Vejo Novamente

Te Veo Otra Vez

É hora de apagar a luzEs hora de apagar la luz
Não quero me despedir de você, amorNo quiero despedirte amor
O eco que fica da sua vozEl eco que deja tu voz
É seu mais profundo adeusEs tu más profundo adiós

Lembro quando te escreviRecuerdo cuando te escribí
O tempo nos deixou seguirEl tiempo nos dejó seguir
Poesias feitas pra vocêPoesías hechas para ti
Hoje são quadros sem exibirHoy son cuadros sin exhibir

E eu me culpo pela minha angústia sem sentidoY me culpo de mi angustia sin sentido
Me sinto mal por não ter te protegidoMe siento mal de no haberte protegido
E agora que você não está, os trovões fazem barulhoY ahora que no estás los truenos hacen ruido
(E) este é um caminho sem fim(Y) este es un camino sin final

E te vejo novamenteY te veo otra vez
Sinto sua falta e você sabeTe extraño y vos sabes
Que quando estamos juntos, esse Sol renasceQue cuando estamos juntos este Sol vuelve a nacer
Sentir que você me amaSentir que me querés
Te olhar e entenderMirarte y entender
Que não há nada nesse mundo que me importe de verdadeQue no hay nada en este mundo que me importe de verdad
Mais do que te ver novamenteMás que verte otra vez

Palavras sem ecoarPalabras sin resonar
A distância eu te ouço falarA distancia yo te escucho hablar
O tempo passa e você não estáEl tiempo pasa y vos no estás
Você continua na minha cabeça igualSeguís en mi cabeza igual

E me leva a ver um mundo sem ideiasY me lleva a ver un mundo sin ideas
Já não entendo qual é a minha barreiraYa no entiendo cual es mi barrera
E as chuvas agora são tempestadesY las lluvias ahora son tormentas
Caminho em círculoCamino en sentido circular

E te vejo novamenteY te veo otra vez
Sinto sua falta e você sabeTe extraño y vos sabes
Que quando estamos juntos, esse Sol renasceQue cuando estamos juntos este Sol vuelve a nacer
Sentir que você me amaSentir que me querés
Te olhar e entenderMirarte y entender
Que não há nada nesse mundo que me importe de verdadeQue no hay nada en este mundo que me importe de verdad
Mais do que te ver novamenteMás que verte otra vez

E no entanto, aí está vocêY sin embargo, ahí estas
Olhando fixo, sem olhar pra trásMirando fijo sin volver a atrás

Noites inteiras que não consigo esquecerNoches enteras, que no puedo olvidar
Ao seu lado, acordar de novoA tu lado, volver a despertar

Sentir que você me amaSentir que me querés
Te olhar e entenderMirarte y entender
Que não há nada nesse mundo que me importe de verdadeQue no hay nada en este mundo que me importe de verdad
Mais do que te ver novamenteMás que verte otra vez
Mais do que te ver novamenteMás que verte otra vez
Mais do que te ver novamenteMás que verte otra vez