Soy Un Simple Bandolero

Sou um simples bandido

Soy Un Simple Bandolero

Dói quando perdemos alguém querido
Duele cuando se nos va un ser querido
Mas dói ainda mais quando um irmão
Pero más duele cuando un hermano
Viveu tantas coisas contigo
Ha vivido muchas cosas contigo
Tenho muitas coisas para te dizer e tenho sentido
Tengo muchas cosas que decirte y he sentido

Que mesmo hoje não estando conosco
Que aunque hoy no estés con nosotros
Em meu coração você sempre estará vivo
En mi corazón siempre estarás vivo
E talvez ninguém tenha pensado em sua partida
Y quizás nadie pensaba de tu partida
Nem que um impacto de bala
Ni que un impacto de bala
Tiraria sua vida
Te arrebatara la vida

(Ejem - agora sim)
(Ejem- ahora si)
Aqui estou, sozinho, caminhando por aí
Aquí me encuentro, a solas, caminando por ahí
Tenho dinheiro, tenho de tudo, mas você não está aqui
Tengo dinero, tengo de todo, pero tú no estás aquí
Você enfrentando quando as coisas ficam feias
Tú dando cara cuando llegan los feos
A garota, a moto e a farra
La baby, la motora y el rebuleo
Eu não te esqueço, meu irmão, é que ainda não acredito
Yo no te olvido mi hermano, es que aún no lo creo
Desde que você se foi, sou um simples bandido (wuoh-oh-oh)
Desde que tú te fuiste, soy un simple bandolero (wuoh-oh-oh)

Ei, sou um simples bandido
Ey, soy un simple bandolero
Quem eu mais amo se foi
Se me fue a quien más yo quiero
Hoje a rua é meu consolo
Hoy la calle es mi consuelo
Me desafogo causando fogo
Desahogarme dando fuego

Ei, sou um simples bandido
Ey, soy un simple bandolero
Quem eu mais amo se foi
Se me fue a quien más yo quiero
Um irmão, um companheiro
Un hermano, un compañero
Aqui atirando em seu nome, para o céu
Aquí dando bala' en tu nombre, pa'l cielo

Descanse em paz, meu irmão, na rua sempre foi durão
En paz descanse mi hermano, en la calle siempre fue un cabrón
Nunca virou as costas quando enfrentamos problemas
Nunca le dio la espalda cuando saltó en problemón
Você deixou um vazio muito grande no coração
Aquí dejaste un vacío muy grande en el corazón
Continuamos atirando, seus irmãos no calor
Seguimo' disparando, tu' hermano' en el calentón

Não acredito, agora vejo seu rosto apenas em vídeos
No lo creo, ahora veo tu cara solo por videos
Embora você tenha partido, seu nome soa feio na rua
Aunque ya partiste, tu nombre en la calle suena feo
Cuide de mim e me proteja se um dia os problemas chegarem
Cuídame y protégeme si algún día caen los feos

Nunca te esqueceremos
Nunca te olvidaremo'
Em seu nome, acendemos os phillies na rua
En nombre tuyo los phillies en la calle los prendemo'
Um bandido na rua me disse "por você eu morro"
Un bandido en la calle me dijiste "por ti muero"
A dor de ter que te ver naquela caixa, ainda não superei
El dolor de tener que verte en esa caja yo aún no lo supero

E a vida me decepcionou, não encontro a saída
Y me decepcionó la vida, no encuentro la salida
Entre tantos problemas, sua lembrança é a única coisa que me motiva
Entre tantos problemas tu recuerdo es lo único que a mí me motiva
Um guerreiro, eu juro, nos veremos em outra vida
Un guerrero te lo juro nos veremo' en otra vida

E aqui na terra
Y aquí en la tierra yo
Não encontro mais a luz
Ya no encuentro la luz
De te ter e eu
De tenerte y yo
Os bandidos atiram, nos vemos em outra vida
Los bandidos disparamo' nos vemo' en otra vida
E aqui na terra
Y aquí en la tierra yo
Não encontro mais a luz
Ya no encuentro la luz
De te ter e eu
De tenerte y yo
Na rua não te esquecemos, um anjo sempre ao meu lado, te amo
En la calle no te olvidamos, un ángel siempre a mi lado, te amo

(Irmão H)
(Hermano H)
Sou um simples bandido
Soy un simple bandolero
Quem eu mais amo se foi
Se me fue a quien yo más quiero
Hoje a rua é meu consolo
Hoy la calle es mi consuelo
Me desafogo causando fogo
Desahogarme dando fuego

Sou um simples bandido
Soy un simple bandolero
Quem eu mais amo se foi
Se me fue a quien yo más quiero
Hoje a rua é meu consolo
Hoy la calle es mi consuelo
Me desafogo causando fogo
Desahogarme dando fuego

Recebi uma ligação naquela noite
Me llegó un llama'o esa noche
O que mais dói é que eles não te conhecem como eu
Lo más que me duele es que como yo no te conocen
Já era uma da manhã, já tinha passado das doze e-
Ya eran la una, habían pasa'o las doce y-
Aqui estou, meu irmão, chorando por você no meu carro (eh)
Yo aquí mi hermano llorándote en mi coche (eh)

E você não está mais aqui
Y tu ya no estás
Eu não vou te esquecer
Yo no te olvidaré
Se as balas vêm, elas vão
Si balas vienen, van
Assim é a rua
Así es la calle

E hoje estou sozinho
Y hoy me encuentro solo
Enquanto enrolava um phillie
Mientra' un phillie enrolo
À noite, penso e choro
En la noche pienso y lloro
O dinheiro não me preenche nem todas essas correntes de ouro
La plata no me llena ni todas estas cadenas de oro
Cercado por mil mulheres
Rodea'o de mil mujere'
Seria bom se doesse
Estaría que duele
Aqui, quem mais te ama
Aquí el que más te quiere
Seu irmão H, a família nunca morre
Tu hermano H, la familia nunca muere

Maldita bala
Maldita bala
Você foi para o céu, na terra eu fico e nada me preenche
Te fuiste' pa'l cielo en la tierra yo quedo y no me llena nada
Eu te amo e te quero, corte bandido, você a roubava
Te amo y te quiero corte bandolero vo' te la robabai'
Chegamos na boate, enfase 6.5, todas ficavam molhadas
Llegamo' a la disco enfasi' 6. 5 todas se mojaban
Os idiotas nem olhavam
Los gile' ni miraban

Comprei o BMW, mas quero que você o dirija
Me compré el BM pero quiero que lo maneji'
Que demos uma volta pela favela e que os idiotas sintam o poder
Que demos un voltio por la pobla y que lo' gile' sientan el ki
Sinto sua falta, mas sei, meu sangue, que lá de cima nos protegemos, irmão
Te extraño, pero sé mi sangre que de arriba nos protegí', hermano
Só te peço para nunca me deixar sozinho
Yo solo te pido que nunca solo me dejí'

Oh, meu irmãozinho se foi, por maldade se foi
Ooh, mi hermanito se fue, por daño se fue
Maldito destino tão cruel
Maldito destino tan cruel
Eu gostaria de ir com ele
Yo quisiera irme con él

Meu irmãozinho se foi, por maldade se foi
Mi hermanito se fue, por daño se fue
Maldito destino tão cruel
Maldito destino tan cruel
Eu gostaria de ir com ele
Yo quisiera irme con él