Anima Pagana

Alma Pagã

Anima Pagana

Tempos distantes de disputas acirradasTempi lontani di dispute infuocate
Queimados ao ritmo quente do amorBruciati al ritmo caldo dell'amore
Se espalhava pelo mar de oliveirasSi diffondeva sul mare degli ulivi
Nosso amor de uma noite de verãoIl nostro amore di una notte a mezza estate
E você roubava meus segredos ocultosE tu rubavi i miei segreti arcani
Desafiando a fúria da alma, da alma pagãSfidando l'ira dell'anima, dell'anima pagana
E não há nada de novo sob o solE non c'è nulla di nuovo sotto il sole
Nos beijávamos no barco dentro do portoCi baciavamo sulla barca dentro il porto
Balançados pelo jogo daquele vento forteCullati al gioco di quel vento forte
E eu já não era prisioneira da alma pagãE più non ero prigioniera dell'anima pagana
E havia festa na cidadeE si faceva festa nel paese
Nós fugíamos em busca de emoçõesNoi fuggivamo in cerca di emozioni
Sentia forte o grito intenso do amorSentivo forte il grido intenso dell'amore
Depois corríamos alegres sob o solPoi correvamo allegri in pieno sole
Atordoados pelo perfume das violetasStorditi dal profumo delle viole
E escapávamos com dificuldade de mil tentaçõesE sfuggivamo a stento mille tentazioni
Desafiando a fúria da alma, da alma pagãSfidando l'ira dell'anima, dell'anima pagana
Tempo de amor para noites sem fimTempo d'amore per notti senza fine
Queimado ao ritmo quente do prazerBruciato al ritmo caldo del piacere
E se espalha pelo mar de oliveirasE si diffonde sul mare degli ulivi
Nosso amor de uma noite de verãoIl nostro amore di una notte a mezza estate
No seu sorriso o tempo parouSul tuo sorriso si è fermato il tempo
E como tudo é mais novo sob o solE com'è tutto più nuovo sotto il sole
Nos encontramos no barco dentro do portoCi ritroviamo sulla barca dentro il porto
Balançados pelo jogo daquele vento forteCullati al gioco di quel vento forte
E agora vivo prisioneira da alma pagãEd ora vivo prigioniera dell'anima pagana