Champs Elysées

Champs Elysées

Champs Elysées

Têm corpos finos e etéreosHanno corpi sottili e diafani
O veneno no coraçãoIl veleno nel cuore
Os negócios na cabeçaLes affaires en tête
Acusam uma sedeIls accusent une soif
Inexoráveis de abraçosInexorables d'étreintes
Vivem em estilo barroco e decadenteVivono in stile barocco e decadente
Povoam romancesPopolano romanzi
Que ofendem a pudorQui outragent la pudeur
E viajam no Orient ExpressE viaggiano sull'Orient Express
Ou em outros trens que não existemO su altri treni che non esistono
Inventados na sua fantasiaInventati nella loro fantasia
Têm motoristas que vão buscar seus amantesHanno autisti che vanno a prendere i loro amanti
Em carros que não corremSu automobili che non corrono
Mas deslizam suavementeMa slittano dolcemente
Sobre o asfalto dos Champs ElyséesSull'asfalto degli Champs Elysées
Champs ElyséesChamps Elysées
E seduzem um homem no primeiro encontroE seducono un uomo al primo incontro
Às vezes, basta um olharA volte basta uno sguardo
Falando deles, se fala de fortunas dilapidadasParlando di loro si parla di patrimoni dilapidati
Vivem em estilo barroco e decadenteVivono in stile barocco e decadente
Povoam romancesPopolano romanzi
Que ofendem a pudorQui outragent la pudeur
E viajam no Orient ExpressE viaggiano sull'Orient Express
Ou em outros trens que não existemO su altri treni che non esistono
Inventados na sua fantasiaInventati nella loro fantasia
Têm motoristas que vão buscar seus amantesHanno autisti che vanno a prendere i loro amanti
Em carros que não corremSu automobili che non corrono
Mas deslizam suavementeMa slittano dolcemente
Sobre o asfalto dos Champs ElyséesSull'asfalto degli Champs Elysées
Champs ElyséesChamps Elysées