Every Time You Leave

Toda Vez Que Você Vai

Every Time You Leave

Toda vez que você vai, eu ouço um pássaro azul chorarEvery time you leave I hear a blue bird cry
De vez em quando me pergunto por que, oh por queEvery now and then I wonder why oh why
Eu preciso de vocêI need you
Aqui estou eu de novo, sozinho mas me sentindo nas nuvensHere I am again, alone but feeling high
Mas não vai demorar muito até eu desabar e chorarBut it won't be too long before I break down and cry

Sentado nesta sala fria, vendo o tempo passarSitting in this cold room watching time roll by
Se eu tivesse a chance, nos seus braços eu voariaGiven half the chance into your arms I'd fly
Mas você está a cem milhas de distância agora, lá no altoBut you're a hundred miles away by now, high in the sky
E não vai demorar muito até eu desabar e chorarAnd it won't be too long before I break down and cry

É tão fácil se sentir sozinho quando você está longe de mimIt's so easy to be lonely when you're far away from me
É tão difícil encarar mais um dia de tristezaIt's so hard to face another day of sorrow
Mas eu sei que você vai voltar bem logoBut I know you'll be coming back real soon
E você vai transformar este quarto solitário em um paraíso mais uma vezAnd you'll change this lonely room into heaven once again

Desde o primeiro olhar eu sabia que você era minhaFrom the very first glance I knew you were mine
Algo muito especial escondido no seu sorriso, era meu, éSomething very special hiding in your smile, was mine yeah
Debaixo da luz do amor brilhando nos seus olhosUnderneath the love light shining in your eyes
Havia um mundo a descobrir, você me pegou de surpresaWas a world to discover, you took me by surprise

É tão fácil se sentir sozinho quando você está longe de mimIt's so easy to be lonely when you're far away from me
É tão difícil encarar mais um dia de tristezaIt's so hard to face another day of sorrow
Mas eu sei que você vai voltar bem logoBut I know you'll be coming back real soon
E você vai transformar este quarto solitário em um paraíso mais uma vezAnd you'll change this lonely room into heaven once again
Mas eu sei que você vai voltar bem logoBut I know you'll be coming back real soon
E você vai transformar este quarto solitário em um paraíso mais uma vezAnd you'll change this lonely room into heaven once again