Inverno A Sarajevo

Inverno em Sarajevo

Inverno A Sarajevo

Era longo o inverno em SarajevoEra lungo l'inverno a Sarajevo
Soprava um vento frio do norteFischiava un vento freddo a tramontana
Não aquecia meu coraçãoNon mi scaldava il cuore
Era quase Natal, eu sentia sua faltaEra quasi Natale, mi mancavi
Era frio o inverno em SarajevoEra freddo l'inverno a Sarajevo
Na rua, às vezes dançava StraussPer strada a volte si ballava Strauss
Noites claras, prelúdio de mistérioNotti chiare, preludio di mistero
A cidade se cobria de neveDi neve s'imbiancava la città
Luz do braseiro nas íconesBagliori dal braciere sulle icone
O amor explodia dentro de mimL'amore che scoppiava dentro me
Cantos doces de ciganos ao nosso redorCanti dolci di tzigani intorno a noi
Na sua casa em Sarajevo eu ficareiNella tua casa a Sarajevo resterò
O império dos Habsburgo se desvaneciaDeclinava l'impero degli Asburgo
Lia escondido Thomas MannLeggevo di nascosto Thomas Mann
O cheiro de incenso na igrejaIl profumo d'incenso nella chiesa
Subia na mente até vocêSaliva nella mente fino a te
Luz do seu rosto nas íconesBagliori del tuo volto nelle icone
Eu fechava os olhos e me apertava a vocêChiudevo gli occhi e mi stringevo a te
Cantos doces de ciganos ao nosso redorCanti dolci di tzigani intorno a noi
Na sua casa em Sarajevo eu ficareiNella tua casa a Sarajevo resterò