La Sua Figura

A Sua Presença

La Sua Figura

O verão murcha silenciosoL'estate appassisce silenziosa
Folhas douradas caem pra baixoFoglie dorate gocciolano giù
Abro os braços pro seu declínio cansadoApro le braccia al suo declinare stanco
E deixo sua luz em mimE lascia la tua luce in me
Estrelas cadentes cruzam os pensamentosStelle cadenti incrociano i pensieri
Os desejos escorregam pra baixoI desideri scivolano giù
Me coloca como um sinal no seu coraçãoMettimi come segno sul tuo cuore
Eu preciso de vocêHo bisogno di te
Sabe que a dor de amor não se curaSai che la sofferenza d'amore non si cura
Se não com a presença da sua figuraSe non con la presenza della sua figura
Me beija com a boca do amorBaciami con la bocca dell'amore
Me levanta do chão como uma florRaccoglimi dalla terra come un fiore
Como uma criança cansada, agora quero descansarCome un bambino stanco ora voglio riposare
E deixo minha vida a vocêE lascio la mia vita a te
Você me conhece, não pode duvidarTu mi conosci non puoi dubitare
Entre mil aflições, não fui emboraFra mille affanni non sono andata via
Fica aqui ao meu lado, tocando minha mãoRimani qui al mio fianco sfiorandomi la mano
E deixo minha vida a vocêE lascio la mia vita a te
Sabe que a dor de amor não se curaSai che la sofferenza d'amore non si cura
Se não com a presença da sua figuraSe non con la presenza della sua figura
Música silenciosa é a auroraMusica silenziosa è l'aurora
Solidão que renova e que enamoraSolitudine che ristora e che innamora
Como uma criança cansada, agora quero descansarCome un bambino stanco ora voglio riposare
E deixo minha vida a vocêE lascio la mia vita a te
Sinto falta da presença da sua figuraMi manca la presenza della sua figura