Piove, Piove

Chuva, Chuva

Piove, Piove

Chuva, chuvaPiove, piove
Na cidade não se andaIn città non si cammina
Muito trânsito, tô pirandoTroppo traffico, impazzisco
E chove, as horas passam devagarE piove, lente le ore
Cada gota nos vidrosOgni goccia sopra i vetri
Deixa marcas de diamanteLascia tracce di diamante
É como música que toca na ruaE' come musica che suona per la strada
Nos meus cabelos arrumados pra cimaNei miei capelli pettinati all'insù
Neste domingo não quero ficar em casaQuesta domenica non voglio stare a casa
Com você não fico maisCon te non resto più
Te vejo no meio da ruaTi vedo al centro della via
Debaixo do meu portão, em casaSotto il portone, a casa mia
Você é como uma sombra na minha fantasiaSei come un'ombra nella mia fantasia
Preciso ir emboraDevo andare via
E enquanto isso choveE intanto piove
Mas como choveMa come piove
Preciso ir emboraDevo andare via
E enquanto isso chove na minha fantasiaE intanto piove nella mia fantasia
Como? Já são noveCome? Son già le nove
Céus azuis no horizonteCieli azzurri all'orizzonte
A atmosfera tá mudandoSta cambiando l'atmosfera
E eu voo, voo leveE volo, volo leggera
Deixo ao vento meus pensamentosLascio al vento i miei pensieri
E vou ainda mais longeE vado ancora più lontano
É como música que toca na ruaE' come musica che suona per la strada
Nos meus cabelos arrumados pra cimaNei miei capelli pettinati all'insù
Fico sentada na beira de uma estradaResto seduta sopra il ciglio di una strada
De você não volto maisDa te non torno più
Te vejo no meio da ruaTi vedo al centro della via
Debaixo do meu portão, em casaSotto il portone, a casa mia
Você é como uma sombra na minha fantasiaSei come un'ombra nella mia fantasia
Preciso ir emboraDevo andare via
E enquanto isso chove na minha fantasiaE intanto piove nella mia fantasia