Tappeto Volante

Tapete Voador

Tappeto Volante

Eu partia a bordo de embarcaçõesSi partiva a bordo di bastimenti
Rumo a terras desconhecidas, bem distantesVerso terre ignote assai lontane
Parados na ponte, os navegantesFermi sopra il ponte ai naviganti
Apertavam o coraçãoInteneriva il cuore
Como em cima de tapetes voadoresCome sopra tappeti volanti
Desejos de mil e uma noitesDesideri da mille e una notte
Uma visita ao museu Gutenberg em MainzUna visita al museo Gutenberg di Magonza
Quando a melancolia me pegaQuando mi prende la malinconia
Eu me deito pra pensar em mimMi metto a letto a pensare a me
Na minha vida, em certas coisas estranhas, é verdadeAlla mia vita a certe cose strane vero
Na existência dos buracos negrosAll'esistenza dei buchi neri
E algo se mexe dentro de mimE mi si muove qualche cosa dentro
Que me traz de volta à vida realChe mi riporta alla vita vera
Nos horizontes, coordenadas estranhas aparecemNegli orizzonti strane coordinate danno
Fragmentos de arco-írisFrammenti di arcobaleni
Quando a melancolia me pegaQuando mi prende la malinconia
Eu me deito pra pensar em mimMi metto a letto a pensare a me
Não posso acreditar que a vida morraNon posso credere che la vita muoia
Em um oceano de silêncioIn un oceano di silenzio
E algo se mexe dentro de mimE mi si muove qualche cosa dentro
Que me traz aos inconscientes coletivosChe mi riporta agli inconsci collettivi
Nos corredores genéticos das raças, você encontraNei corridoi genetici delle razze trovi
Despertares da memóriaRisvegli della memoria