Bella Figlia Dell'amore

Linda Filha do Amor

Bella Figlia Dell'amore

[Duque][Duca]
Linda filha do amorBella figlia dell'amore
Eu sou um escravo dos seus encantosSchiavo son de'vezzi tuoi
Com um ditado, apenas um ditadoCon un detto, un detto sol
Você pode, minhas tristezasTu puoi, le mie pene
Consolando minhas tristezasLe mie pene consolar

Venha e sinta meu coraçãoVieni e senti del mio core
As palpitações frequentesIl frequente palpitar
Com um ditado, apenas um ditadoCon un detto, un detto sol
Você pode, minhas tristezasTu puoi, le mie pene
Consolando minhas tristezasLe mie pene consolar

[Madalena][Maddalena]
Ah! Ah! Eu rio alto do coraçãoAh! Ah! Rido ben di core
Porque essas baias custam poucoChè tai baie costan poco

[Guilda][Gilda]
Ah! Por assim dizer, amor!Ah! Così parlar d'amore!

[Madalena][Maddalena]
Quanto vale o seu jogo?Quanto valga il vostro gioco
Mel acredite em mim, eu posso apreciar issoMel credete, sò apprezzar

[Guilda][Gilda]
Eu também ouvi a infame!A me pur l'infame ho udito!

[Rigoletto][Rigoletto]
Cale a boca, chorar não adiantaTaci, il piangere non vale

[Guilda][Gilda]
Coração infeliz traídoInfelice cor tradito

[Madalena][Maddalena]
Estou acostumado, bom senhorSon avvezza, bel signore

[Duque][Duca]
Com um ditadoCon un detto

[Rigoletto][Rigoletto]
Cala a boca, cala a boca, chorar não adiantaTaci, taci il piangere non vale

[Guilda][Gilda]
Não exploda de angústia!Per angoscia non scoppiar!

[Madalena][Maddalena]
Que piada!Ad un simile scherzare!

[Duque][Duca]
Só você podeSol tu puoi

[Rigoletto][Rigoletto]
Não, não, está tudo bem!No, non, vale!

[Guilda][Gilda]
Não, não, não explodaNo, no non, scoppiar

[Madalena][Maddalena]
Meu lindo senhor!Mio bel signor!

[Duque][Duca]
Vem, vemVieni, vieni
Consolando minhas tristezasLe mie pene consolare
Linda filha do amorBella figlia dell'amore

[Guilda][Gilda]
InfelizInfelice

[Rigoletto][Rigoletto]
Que ele estava mentindoCh'ei mentiva

[Madalena][Maddalena]
Ah! Ah! Eu rio alto do coraçãoAh! Ah! Rido ben di core
Porque essas baias custam poucoChè tai baie costan poco

[Duque][Duca]
Eu sou um escravo dos seus encantosSchiavo son de'vezzi tuoi

[Rigoletto][Rigoletto]
Que ele estava mentindoCh'ei mentiva

[Guilda][Gilda]
Coração traídoCor tradito

[Madalena][Maddalena]
Quanto vale o seu jogo?Quanto valga il vostro gioco
Mel acredite em mim, eu posso apreciar issoMel credete, sò apprezzar

[Duque][Duca]
Com um ditado, um ditado só você podeCon un detto, un detto sol tu puoi

[Rigoletto][Rigoletto]
Tem certeza?Sei sicura

[Guilda][Gilda]
Ah! Não, não explodaAh! No, non scoppiar

[Madalena][Maddalena]
Estou acostumado, meu belo senhorSono avvezza, bel signore
Para uma piada dessasAd un simile scherzare

[Duque][Duca]
Minhas tristezasLe mie pene
Consolando minhas tristezasLe mie pene consolar

[Madalena][Maddalena]
Ah! Ah! Ah! Ah! Eu rio do coraçãoAh! Ah! Ah! Ah! Rido di cor

[Rigoletto][Rigoletto]
Fique em silêncio e a cura será minhaTaci, e mia sarà la cura

[Guilda][Gilda]
Coração infeliz, coração traídoInfelice core, cor tradito

[Duque][Duca]
Ah! Com um ditadoAh! Con un detto

[Madalena][Maddalena]
Ah! Ah! Eu rio do coraçãoAh! Ah! Rido di cor

[Rigoletto][Rigoletto]
A vingança da pressaLa vendetta d'affrettar

[Guilda][Gilda]
Não exploda de angústiaPer angoscia non scoppiare

[Duque][Duca]
Só você podeSol tu puoi

[Madalena][Maddalena]
Ah, ah, eu rio do coraçãoAh, ah, rido di cor

[Rigoletto][Rigoletto]
Fique em silêncio e a cura será minhaTaci, e mia sarà la cura

[Guilda][Gilda]
Coração infeliz traídoInfelice cor tradito

[Duque][Duca]
Minhas tristezasLe mie pene

[Madalena][Maddalena]
Ah! Ah! Eu rioAh! Ah! Rido

[Rigoletto][Rigoletto]
A vingança da pressaLa vendetta d'affrettar

[Guilda][Gilda]
Não exploda de angústiaPer angoscia non scoppiare

[Duque][Duca]
ConsularConsolar

[Madalena][Maddalena]
Ah, ah! Eu rio altoAh, ah! Rido ben di core
Porque essas baias custam poucoChè tai baie costan poco

[Rigoletto][Rigoletto]
Sim, pronto para irSi, pronta fia

[Guilda][Gilda]
Coração infeliz traídoInfelice cor tradito

[Duque][Duca]
Venha e sinta meu coraçãoVieni e senti del mio core

[Madalena][Maddalena]
Quanto vale o seu jogo?Quanto valga il vostro gioco
Mel acredite em mim, eu sei apreciarMel credete, so apprezzar

[Rigoletto][Rigoletto]
Será fatalSarà fatale

[Guilda][Gilda]
Não exploda de angústiaPer angoscia non scoppiar
Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no

[Madalena][Maddalena]
Sim, simSì, sì

[Duque][Duca]
A palpitação frequente, ah, simIl frequente palpitar, ah, sì

[Madalena][Maddalena]
Estou acostumado, meu belo senhorSono avvezza, bel signore
Para uma piada dessasAd un simile scherzar

[Rigoletto][Rigoletto]
Eu sei como piscar, eu sei como piscarIo saprollo fulminar, io saprollo fulminar

[Guilda][Gilda]
Não, não, não explodaNo, no, non scoppiare

[Duque][Duca]
Você vemVieni

[Madalena][Maddalena]
Ah! Ah! Ah! Ah! Eu rio do coraçãoAh! Ah! Ah! Ah! Rido di cor

[Rigoletto][Rigoletto]
Fique em silêncio e a cura será minhaTaci, e mia sarà la cura

[Guilda][Gilda]
Coração infeliz traídoInfelice cor tradito

[Duque][Duca]
Ah! Com um ditadoAh! Con un detto

[Madalena][Maddalena]
Ah! Ah! Eu rio do coraçãoAh! Ah! Rido di cor

[Rigoletto][Rigoletto]
A vingança da pressaLa vendetta d'affrettar

[Guilda][Gilda]
Não exploda de angústiaPer angoscia non scoppiare

[Duque][Duca]
Só você podeSol tu puoi

[Madalena][Maddalena]
Ah, ah, eu rio do coraçãoAh, ah, rido di cor

[Rigoletto][Rigoletto]
Fique em silêncio e a cura será minhaTaci, e mia sarà la cura

[Guilda][Gilda]
Coração infeliz traídoInfelice cor tradito

[Duque][Duca]
Minhas tristezasLe mie pene

[Madalena][Maddalena]
Ah! Ah! Eu rioAh! Ah! Rido

[Rigoletto][Rigoletto]
A vingança da pressaLa vendetta d'affrettar

[Guilda][Gilda]
Não exploda de angústiaPer angoscia non scoppiare

[Duque][Duca]
ConsularConsolar

[Madalena][Maddalena]
Ah, ah! Eu rio altoAh, ah! Rido ben di core
Porque essas baias custam poucoChè tai baie costan poco

[Rigoletto][Rigoletto]
Sim, pronto para irSi, pronta fia

[Guilda][Gilda]
Coração infeliz traídoInfelice cor tradito

[Duque][Duca]
Venha e sinta meu coraçãoVieni e senti del mio core

[Madalena][Maddalena]
Quanto vale o seu jogo?Quanto valga il vostro gioco
Acredite, eu sei como apreciar isso, sim, simMel credete, so apprezzar, sì, sì

[Rigoletto][Rigoletto]
Será fatalSarà fatale

[Guilda][Gilda]
Não exploda de angústiaPer angoscia non scoppiar
Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no

[Duque][Duca]
A palpitação frequente, ah, simIl frequente palpitar, ah, sì

[Madalena][Maddalena]
Estou acostumado, meu belo senhorSono avvezza, bel signore
Para uma piada dessasAd un simile scherzar

[Rigoletto][Rigoletto]
Eu saberei como derrubá-loIo saprollo fulminar
Eu saberei como derrubá-loIo saprollo fulminar

[Guilda][Gilda]
Não, não, não explodaNo, no, non scoppiar

[Duque][Duca]
Você vemVieni

[Madalena][Maddalena]
Eu aprecio seu jogoIl vostro gioco sò apprezzar

[Rigoletto][Rigoletto]
Fique em silêncio e a cura será minhaTaci, e mia sarà la cura
A vingança da pressaLa vendetta d'affrettar

[Guilda][Gilda]
Coração infeliz traídoInfelice cor tradito
Não exploda de angústiaPer angoscia non scoppiar

[Duque][Duca]
Sinta o coração batendoSenti del core il palpitar

[Madalena][Maddalena]
Eu aprecio seu jogoIl vostro gioco sò apprezzar

[Rigoletto][Rigoletto]
Fique em silêncio e a cura será minhaTaci, e mia sarà la cura
A vingança da pressaLa vendetta d'affrettar

[Guilda][Gilda]
Coração infeliz traídoInfelice cor tradito
Não exploda de angústiaPer angoscia non scoppiar

[Duque][Duca]
Sinta o coração batendoSenti del core il palpitar

[Madalena][Maddalena]
Seu jogoIl vostro gioco

[Duque][Duca]
Você vemVieni

[Guilda][Gilda]
Não, nãoNo, non

[Rigoletto][Rigoletto]
Cale-seTaci

[Madalena][Maddalena]
Eu posso apreciarSò apprezzar

[Duque][Duca]
Você vemVieni

[Guilda][Gilda]
Para estourarScoppiar

[Rigoletto][Rigoletto]
Cale-seTaci

[Madalena][Maddalena]
Seu jogoIl vostro gioco
Eu posso apreciar issoSò apprezzare

[Duque][Duca]
Você vemVieni

[Guilda][Gilda]
Não explodaNon scoppiar

[Rigoletto][Rigoletto]
Cale-seTaci

[Duque][Duca]
Você vemVieni

[Guilda][Gilda]
Ah! Não!Ah! No!

[Madalena][Maddalena]
Oh sim!Ah sì!

[Rigoletto][Rigoletto]
Cale-se!Taci!