Lunge Da Lei... De' Miei Bollenti Spiriti

Longe Dela... Com Meus Espíritos Ardentes

Lunge Da Lei... De' Miei Bollenti Spiriti

Longe dela para mim não há alegriaLunge da lei per me non v'ha diletto!
Já passaram três mesesVolaron già tre Lune
Desde que minha VioletaDacché la mia Violetta
Deixou por mim, as riquezas, as honrariasAgi per me lasciò, dovizie, onori
E as festas pomposasE le pompose feste
Onde, aos elogios, que acostumadaOve, agli omaggi avvezza
Vivia escrava de todos por causa de sua belezaVedea schiavo ciascun di sua bellezza
E agora contente nestes lugares amenosEd or contenta in questi ameni luoghi
Esquece tudo por mimTutto scorda per me
Aqui perto dela, eu, renascido, me sintoQui presso a lei, Io rinascer mi sento
E pelo sopro do amor regeneradoE dal soffio d'amor rigenerato
Esqueço em seus braços todo o passadoScordo ne' gaudii suoi tutto il passato

Com meus espíritos ardentesDe' miei bollenti spiriti
O ardor juvenilIl giovanile ardore
Ela moldou com o serenoElla temprò col placido
Sorriso do amor, do amorSorriso dell'amore! Dell'amor!
Desde o dia que disse: ViverDal dì che disse: Vivere
Eu quero, eu quero ser fiel a vocêIo voglio, Io voglio a te fedel
Do universo imemorialDell'universo immemore
Eu vivo, eu vivo quaseIo vivo, Io vivo quasi
Eu vivo quase no céuIo vivo quasi in ciel
Desde o dia que disse: ViverDal dì che disse: Vivere
Eu quero ser fiel a vocêIo voglio a te fedel
Ah, simAh sì
Do universo imemorialDell'universo immemore
Eu vivo, eu vivo quaseIo vivo, Io vivo quasi
Eu vivo quase no céuIo vivo quasi in ciel
Eu vivo no céuIo vivo in ciel
Do universo imemorialDell'universo immemore
Eu vivo quase no céuIo vivo quasi in ciel
Ah, sim, eu vivo quase no céuAh sì, Io vivo quasi in cielo
Eu vivo quase no céuIo vivo quasi in ciel