Noviembre

Novembro

Noviembre

Eu defendi minhas escolhas e euYo defendí mis elecciones y yo
Eu acreditei na espera e euCreí en las esperas y yo
Eu já disse muitas vezes nãoHe dicho muchas veces que no
Eu não fiz isso com vocêNo lo logre contigo
Eu coloquei as correntes e carregoYo me he puesto las cadenas y llevo
As marcas das tristezas e eu seiLas marcas de las penas y sé
Que apesar de não querer lembrarQue aunque no queriendo recordaré
Seu punho no estômagoTu puño en el estómago

Hoje em novembro a cidade foi desligada em um instanteHoy en noviembre la ciudad se apagó en un instante
Você disse o suficiente e eu estava indefesoTú decías basta y yo quedaba inerme
Bem, seu ego sempre foi mais fortePues tu ego siempre ha sido más fuerte
De cada convicção minhaDe cada convicción mía
Agora novembro a cidade se ilumina em um instanteAhora noviembre la ciudad se enciende en un instante
E meu corpo não se veste mais com boa vontadeY mi cuerpo no se viste más de ganas
E você não parece tão forte quanto antesY no pareces ya tan fuerte como antes
Como um ano atrás eu acreditei em você em novembroA como hace un año te creía en noviembre

Eu acreditei no escuro, mas agoraHe creído en lo oscuro pero ahora
Estou equilibrado em plena luzEstoy en equilibrio en plena luz
Entre estranhos que disputamEntre extraños que disputan
E eu quero renascerY quiero renacer

Agora em novembro a cidade saiu em um instanteAhora en noviembre la ciudad se apagó en un instante
Você disse o suficiente e eu estava indefesoTú decías basta y yo quedaba inerme
Bem, seu ego sempre foi mais fortePues tu ego siempre ha sido más fuerte
De cada convicção minhaDe cada convicción mía
Agora novembro a cidade se ilumina em um instanteAhora noviembre la ciudad se enciende en un instante
E meu corpo não se veste mais com boa vontadeY mi cuerpo no se viste más de ganas
E você não parece tão forte quanto antesY no pareces ya tan fuerte como antes
Como um ano atrás eu acreditei em você em novembroA como hace un año te creía en noviembre

E você falou sem dizer nadaY tú hablabas sin decir ya nada
Tentando em vão adoçarTratando en vano de endulzar
Aquele sabor amargo daquele final miserável, oh ohAquel gusto amargo de ese misero final, oh oh

Novembro a cidade saiu em um instanteNoviembre la ciudad se apagó en un instante
Você disse o suficiente e eu estava indefesoTú decías basta y yo quedaba inerme
Bem, seu ego sempre foi mais fortePues tu ego siempre ha sido más fuerte
De cada convicção minhaDe cada convicción mía
Agora novembro a cidade se ilumina em um instanteAhora noviembre la ciudad se enciende en un instante
E meu corpo não se veste mais com boa vontadeY mi cuerpo no se viste más de ganas
E você não parece tão forte quanto antesY no pareces ya tan fuerte como antes
Como um ano atrás eu acreditei em você em novembroA como hace un año te creía en noviembre