La Distanza

Distância

La Distanza

Não preciso de outra religiãoIo non ho bisogno di un'altra religione
Para encontrar significado no que eu não vejoPer trovare un senso a quello che non vedo
Na forma das árvoresNella forma degli alberi
No sexo dos anjosNel sesso degli angeli
No deus que você conheceNel dio che tu nomini
Não preciso dizer-lhe que eu te amoIo non ho bisogno di dirti che ti amo
Para me acostumar com o amor tanto quanto eu possoPer abbituarmi ad amare più che posso
Às vezes é mais fácilA volte è più semplice
Muito mais simplesMolto più semplice
Queime, mas não desligueBruciare ma non spegnersi

Protegemos memóriasProteggiamo I ricordi
Dentro de nossos fantasmasDentro I nostri fantasmi
Estamos esperando que tudo volte ao normalAspettiamo che tutto torni più normale
Então, vamos decidir juntos qual lado ficar comPoi decideremo insieme da che parte stare
Eu serei a distânciaIo saró la distanza
Entre meu corpo e meu infernoTra il mio corpo e l'inferno
Mas eu não posso levá-lo ao céu se você não voarMa non posso portarti in cielo se non voli
Só posso te ensinar a andar com os pés descalçosPosso solo insegnarti come camminare a piedi nudi

Não preciso de simplificaçõesIo non ho bisogno di semplificazioni
Para encontrar significado no que eu não vejoPer trovare un senso a quello che non vedo
Na forma das árvoresNella forma degli alberi
Do sexo dos anjosDel sesso degli angeli
No deus que você conheceNel dio che tu nomini
Não preciso de formas de belezaIo non ho bisogno di forme di bellezza
Para me acostumar comigo como eu souPer abituarmi a piacermi come sono
Às vezes é mais fácilA volte è più semplice
Muito mais simplesMolto più semplice
Não se sinta únicoNon sentirci unici

Protegemos memóriasProteggiamo I ricordi
Dentro desses fantasmasDentro questi fantasmi
Estamos esperando que o mundo volte ao normalAspettiamo che il mondo torni più normale
Então, vamos olhar juntos para um lugar para conversarPoi cercheremo insieme un posto in per parlare
Eu serei a distânciaIo saró la distanza
Entre meu corpo e meu infernoTra il mio corpo e l'inferno
Não há leis rigorosas e formas ideaisNon ci sevono leggi e forme ideali
Tudo o que estamos está em nossas mãosTutto quello che siamo è nelle nostre mani
E então aprenderemos a cair sem se machucarE poi impareremo a cadere senza farci male
Teremos muito maisAvremo molto di più
A partir desse momento roubadoDa questo tempo rubato
A partir desse amor indefensadoDa questo amore indifeso
A partir deste amor infinitoDa questo amore infinito

Protegemos memóriasProteggiamo I ricordi
Dentro de nossos fantasmasDentro I nostri fantasmi
Estamos esperando que tudo volte ao normalAspettiamo che tutto torni più normale
Então vamos decidir juntosPoi decideremo insieme
Qual lado para ficarDa che parte stare
Eu serei que permaneceIo saró quel resta
Entre seu corpo e seu infernoTra il tuo corpo e l'inferno
Mas não consigo te esquentarMa non posso scaldarti
Se você não se moveSe tu non ti muovi
Só posso te ensinarPosso solo insegnarti
Como não morrerCome non morire
Como não morrerCome non morire