La Isla

A ilha

La Isla

Giusy
Giusy
Elettra
Elettra
Elettra Lamborghini
Elettra Lamborghini
Vamos papai, você vai me pagar o aluguel?
Dai papino, mi paghi l’affitto?
Queremos escapar e abrir apenas uma barra de mojito?
Vogliamo fuggire e aprire un bar solo mojito?
Eu digo, não há estrelas no teto
Dico, non ci sono stelle sul soffitto
Mamãe costumava dizer: "você é fofa, mas não rica"
Mamma lo diceva: “sei carino ma non ricco”
Para se sentir bem, você sempre encontra uma maneira
Per stare bene trovi sempre una maniera
Não confie que ninguém sabe o que é
Non ti fidare che nessuno sa cos’è
A felicidade é como um balanço
La felicità è come un’altalena
Você sempre decide quando sair
Decidi sempre tu quando scendere
A noite perto do farol
La notte vicino al faro
O mar ilumina, eu te levo comigo
Il mare si accende, ti porto con me
À noite você fala comigo devagar
La notte mi parli piano
Isla está longe, quem se importa se
La isla è lontana che importa se
Voce me faz cantar
Tu mi fai cantare

Juro que não preciso mais de nada
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Voce me faz cantar
Mi fai cantare
Juro que não preciso mais de nada
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Se você ficar comigo, eu, eu
Se stai con me, me, me
Eu juro, não preciso mais de nada
Lo giuro, non ho più bisogno di niente
Se você ficar comigo, eu, eu
Se stai con me, me, me
Juro que não preciso mais de nada
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Atmosfera agradável, você é de Deus
Bell’atmosfera, si sta da Dio
Escrevi tudo em uma mensagem e não a envio
Ti ho scritto tutto in un messaggio e non lo invio
É quase noite, onde você está?
È quasi sera, tu dove sei?
Vou dançar com meus amigos
Io vado giù a ballare con gli amici miei
Fiz isso com amor sincero
Io fatta così, in amore sincera
Paris-Dakar, eu corro para a fronteira
Parigi-Dakar, corro per la frontiera
Havia algo em você que não consigo encontrar em ninguém
C’era qualcosa di te che non trovo in nessuno
Papas, papas, eu juro para você
Papi, papi, te lo giuro
A noite perto do farol
La notte vicino al faro
O mar ilumina Eu te levo comigo
Il mare si accende ti porto con me
À noite você fala comigo devagar
La notte mi parli piano
Isla está longe, quem se importa se
La isla è lontana che importa se
Voce me faz cantar
Tu mi fai cantare
Juro que não preciso mais de nada
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Voce me faz cantar
Mi fai cantare
Juro que não preciso mais de nada
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Se você ficar comigo, eu, eu
Se stai con me, me, me
Eu juro, não preciso mais de nada
Lo giuro, non ho più bisogno di niente
Se você ficar comigo, eu, eu
Se stai con me, me, me
Juro que não preciso mais de nada
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Nessas noites de cabeça para baixo
In queste notti capovolte
Eu deveria pensar melhor do que digo
Dovrei pensare meglio a quello che dico
Eu volto para você toda vez
Torno da te tutte le volte
Um momento com você parece infinito para mim
Un attimo con te mi sembra infinito
A noite perto do farol
La notte vicino al faro
O mar ilumina, eu te levo comigo
Il mare si accende, ti porto con me
À noite você suspira suavemente
La notte sospiri piano
Mas o que promete, quem se importa se
Ma quali promesse, che importa se
Voce me faz cantar
Tu mi fai cantare
Juro que não preciso mais de nada
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Voce me faz cantar
Mi fai cantare
Juro que não preciso mais de nada
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Se você ficar comigo, eu, eu
Se stai con me, me, me
Eu juro, não preciso mais de nada
Lo giuro, non ho più bisogno di niente
Se você ficar comigo, eu, eu
Se stai con me, me, me
Juro que não preciso mais de nada
Ti giuro, non ho più bisogno di niente