God Save The Queen

Deus Salve a Rainha

God Save The Queen

Eu corri pelasI ran through
Ruas manchadas de tempestadeStorm stained city streets
Pavimentadas com dorPaved with pain
Pra trazer essas rosas pra vocêTo bring these roses to you

E com a insegurança da garganta arranhadaAnd with sore throat insecurity
Você puxou os espinhosYou pulled the thorns
Do meu lado sangrandoFrom my bleeding side
Houve dias de invernoThere were winter days

Passados em - amuado - de ladoSpent in - sulking - side
Tentando aquecer lençóis friosTry to heat cold sheets
Escondendo olhos alérgicos...Hide allergy eyes...
Agora estou me encontrando com o destinoI'm now hanging out with destiny

E implorando pra que ele tire o melhor de mimAnd begging it to get the best of me
O que mais posso fazer?What else can I do?
Por que você me lêWhy do you read me

Como ninguém mais?Like no one else?
Costumava viver com dores de cabeçaUsed to live headaches
Agora elas estão em outro lugar...Now they're somewhere else...

Nós somos pistolas, anjo,We are handguns, angel,
Esperando pra explodir...Waiting to explode...
Vivemos vidas friasWe've lived cold lives

Mas agora sabemosBut now we know
O sol pode se esconderThe sun may hide
Mas a noite está sempre láBut the night is always there
Então não se antecipeSo don't anticipate

Não vale a pena esperar...It's not worth the wait...
O que você esperava?What did you expect?
Relatório de status: eu decidi encerrar o dia...Status report: I've called it a day...
Há um mundo de pessoasThere's a world of people

Diferentes de mim...Different than me...
Relatório de status: eu perdi minha voz...Status report: I've lost my voice...
Tentando ser ouvido sobre esse barulhoTrying to be heard over this noise
Morrer jovem, ou viver pra sempre?Die young, or live forever?

Estou apenas tentando passar a noiteI'm just trying to get through the night
Veja, há essa vozSee there's this voice
Me puxando pra baixoDragging me down

Morrer jovem, ou viver pra sempre?Die young, or live forever?
Estou apenas tentando reencontrar meu coraçãoI'm just trying to refind my heart
Ele sempre esteve láIt was always there

Só é difícil de ver no escuro...Just hard to see in the dark...
Você nem estava olhandoYou weren't even looking
Dormindo como se não houvesse amanhãSleeping like there's no tomorrow
Dormindo como se não houvesse amanhãSleeping like there's no tomorrow