We are

Nós Somos

We are

Essa é a trilha sonoraThis is the soundtrack
De dizer adeusTo saying goodbye
Estamos nos pegandoWe are making out
Com dias desesperadosWith desperate days
Então aumenta o volumeSo turn the volume up high
(Você adora isso)(You love it)
Deus abençoe as noites de repetir - tocarGod bless repeat - play nights
Corações partidos e brigasHeartbreaks and fights
E todas as crianças bonitasAnd all the pretty kids
Com os olhos cansadosWith the tired tired eyes
Sentados fora das festasSitting out parties
Pra ficar com seus fones de ouvidoTo be with your headphones
Recitando suas últimas palavrasReciting your last words
E escrevendo suas últimas notasAnd writing your last notes
Essa é a trilha sonoraThis is the soundtrack
De dizer adeusTo saying goodbye
Por sentir frio como dezembroFor feeling cold like December
No meio de julho (então dane-se)In the middle of July (so fuck it)
Nós somos flores mortasWe are dead flowers
E trocados - euAnd pocket change - me
Forçando sorrisos - tão trágico, babyForcing smiles - so tragic baby
Nós somos os deprimidosWe are the depressed
Futuros corações partidosFuture heartbreakers
E é assim que soamosAnd this is how we sound
Às vezes eu só quero sumirSometimes I just want to fade away
Sem despedidas - ou qualquer coisaWith no goodbyes - or anything
Eu dormi direto pelos dias passadosI slept right through the yesterdays
Porque todo mundo estava no meu caminho'Cause everybody was in my way
Essa é a trilha sonoraThis is the soundtrack
De dizer adeusTo saying goodbye
Estamos jogando moedasWe are dropping coins
Em orelhões mortosInto dead payphones
Pra ouvir o som da nossa vozTo hear the sound of our voice
Só pra saber que estamos sozinhosJust to know we're alone
E não entendoAnd it's beyond me
Por que as pessoas não viamWhy people couldn't see
Que éramos o verdadeiro significado da belezaWe were the true meaning of beauty
Sussurrando "amor"Hhumming "love"
Com pontos nas nossas mãosWith stiches in our hands
Tão jovem, eu quebrei uma parede com a mãoSo young, I broke a wall with my hand
Que quebrou um coração com uma canetaThat broke a heart with a pen
Tão jovem, eu estava cantandoSo young, I was singing
"Amor" na minha cabeça"Love" in my head
E se você sabe o que eu seiAnd if you know what I know
Então você sabe que o amor está mortoThen you know that love is dead
Nós nascemos só pra sumirWe were born just to fade away
Sem despedidas - ou qualquer coisaWith no goodbyes - or anything
Nós dormimos direto pelos dias passadosWe slept right through the yesterdays
Porque todo mundo estava no nosso caminho'Cause everybody was in our way
Adeus, meus amoresGoodbye my loves
Vocês podem ficar com meu coraçãoYou can have my heart
Essa é a volume três da nossa tragédiaThis is volume three of our tragedy