The Answer

A Resposta

The Answer

Eu tenho arrependimentoI have regret
E daí que se foi, eu queria mais do que apenas possibilidadesSo what it's gone, I wanted more than just possibilities
Estou errado, não tenho muito a oferecer, só vivo pra mim eI'm wrong, I haven't much to give I just live for me and
Essa música... pelo menos minha mente pode me convencer, tudo parece bonito,This song... at least my mind can persuade me, everything seems pretty,
Sem remorso, só memóriasNo remorse just memories
Por que você não acredita em mim?Why don't you believe me?
Sofra, envergonhado, amargo... a paixão grita, mente distorcida,Suffer, disgraced, sour... passion screams distorted mind,
Preso dentro de marés relutantes, eu tenho arrependimento.Trapped inside unwilling tides I have regret.
Sofra, covarde... eu tenho... arrependimento..Suffer coward... I have... regret..
A paixão grita, mentes distorcidas presas dentro de marés relutantes...Passion screams distorted minds trapped inside unwilling tides...
Eu tenho arrependimento... arrependimento.I have regret... regret.
Não importa qual é a pergunta, essa é a resposta.It doesn't matter what the question is, this is the answer.
Enquanto me adaptando ao espécime econômico conhecido como sociedadeWhile adapting to the economical specimen known as society
Ofenda o rei poluído que se esconde atrás de seu camuflado sintético,Offend the polluted kingpin who hides behind his synthetic camouflage,
Capital garantido, condene seu ambiente debilitado...Assured capital, condemn his crippled environment...
Cria sua consequência... e daí.Creates his consequence... so what.
E daí não significa nada mais a oferecer,So what means nothing more to give,
Eu não perdi, mas ainda estou por viver, eu queria mais...I haven't lost but still I am yet to live, I wanted more...
Mais do que memórias... eu queria suas possibilidades,More than memories... I wanted your possibilities,
Eu não tenho nada além do meu próprio,I have nothing but my own,
Possibilidades são o que me resta.Possibilities are what is left for me.
Não importa qual é a pergunta, essa é a resposta.It doesn't matter what the question is, this is the answer.