Across the beat

Além do Ritmo

Across the beat

Te encontrei sob os céus de SydneyMet you under Sydney skies
Luzes douradas e seus olhos de oceanoGolden lights and your ocean eyes
Não sabia que o tempo ia passarDidn't know the clock would run
Antes da nossa música começarBefore our song had just begun

Agora estou acordando com chamadas do amanhecerNow I'm waking up to sunrise calls
Você é um batimento além das paredes do sulYou're a heartbeat past the southern walls
Distantes, mas ainda dançamosMiles apart but we still groove
Cada palavra me lembra de vocêEvery word reminds me of you

Do Brasil a Melbourne, mantemos o ritmoFrom Brazil to Melbourne, we keep the beat
Dançando pelas ondas e pelo calor do verãoDancing through the waves and the summer heat
Você é meu ritmo, minha melodia da meia-noiteYou're my rhythm, my midnight tune
Mesmo longe, estou perto de vocêEven far away, I'm close to you
Não precisamos de um voo, não precisamos de uma vistaWe don't need a flight, don't need a view
Porque o amor é elétrico entre eu e você'Cause love's electric between me and you

Rolando pelas memóriasScrolling through the memories
Rindo alto nas telas da madrugadaLaughing out loud on late-night screens
Não posso tocar seu rosto, mas sintoCan't touch your face, but I can feel
Esse amor louco, é tão irrealThis crazy love, it's so unreal

Um visto negado, dois corações pulsandoOne denied visa, two beating hearts
Não significa que nosso mundo vai desmoronarDoesn't mean our world falls apart
Estamos girando no tempo, o ritmo continuaWe're spinning time, the beat goes on
Ainda somos a melodia daquela canção de SydneyWe're still the melody of that Sydney song

Do Brasil a Melbourne, mantemos o ritmoFrom Brazil to Melbourne, we keep the beat
Dançando pelas ondas e pelo calor do verãoDancing through the waves and the summer heat
Você é meu ritmo, minha melodia da meia-noiteYou're my rhythm, my midnight tune
Mesmo longe, estou perto de vocêEven far away, I'm close to you
Não precisamos de um voo, não precisamos de uma vistaWe don't need a flight, don't need a view
Porque o amor é elétrico, e brilha através'Cause love's electric, and it's shining through

Além do ritmo, estou sentindo vocêAcross the beat, I'm feeling you
Cada milha ainda se move em sintoniaEvery mile still moves in tune