In The Absolute Deep Blue Sea

No Profundo Azul Absoluto

In The Absolute Deep Blue Sea

Águas lívidas estamos desperdiçandoLivid waters we're wasting away
No velho mundo do meu barcoOn the old world of my vessel
Enquanto aquela onda, após ondaWhile that wave, after wave
Estava quebrando a noturna infinita azulWas breakin' the nocturne infinite blue

Uma rainha alta e magraA queen tall and thin
Com véus violetas usadosOf violet veils worn
Com cabelo de milho pálidoWith hair of pale corn
Pairava ereta!Hovered erect!

Em direção às minhas coordenadasToward mine coordinates
Sem atritos a impedindoWithout frictions preventing her
Enquanto o sol sobre o marWhile the sun upon the sea
Jogava seus raios cortantesWas throwing its splitting rays

Cristal de luz refratadaCrystal of refracted light
Refletido na superfície lisaWe're reflected on the smooth surface
Do gelo, no horizonteOf the ice, at the horizon
Eu vi uma sereiaI saw a siren

Me incitar a lutarIncite me to fight
Contra esse ventoAgainst his wind

O que você querWhat do you want
O que você está procurandoWhat are you looking for
O que você querWhat do you want
O que você está procurandoWhat are you looking for
Você vai se arrastar de novoYou'll grovel again
Na areia oceânicaDown the oceanic sand
Para buscar pedras brilhantesTo search shining stones
Para esconder olhos chorososTo hide crying eyes

NaufragoCastaway
Depois de uma noite e um diaAfter a night and a day
NaufragoCastaway
Depois de uma noite e um diaAfter a night and a day
Finalmente vi a costaAt last i saw the coast
Mas era apenasBut it was only
Um novo começoA new beginning
Para ser o absoluto...To be the absolute...