Shinjuku Is For Lovers

Shinjuku É Para Amantes

Shinjuku Is For Lovers

Não há lugar além dos pinheirosThere is no place beyond the pines

Um pouco de integridadeA shred of integrity
Era tudo que eu queria serIs all I wanted to be
Serei eu suficiente algum dia?Will I ever be enough

Uma espiral em negaçãoA spiral in denial
Você vê o fim à vistaYou see the end in sight
Mais uma falsa percepçãoAnother false perception
Mais uma noite solitáriaAnother lonely night

Os sonhos, uma natureza assombrosaThe dreams, a haunting nature
Sem descanso com você na molduraNo rest with you in frame
Sinto uma pressão constanteI feel a constant pressure
Acho que estou com dorI think that I'm in pain

Eu não sinto faltaI don't miss
Eu não desistoI don't quit
Eu não finjoI don't fake
Eu só empurro e mantenho realI just push and keep real
Eu não brinco com sua identidadeI don't fuck with your identity

Falso como eles vêmFake as they come
Deixa pra láLet it be

VocêYou
Arranca nossos riffs como se não víssemosRip off our riffs like we don't see
VocêYou
Tentando acompanhar meu ritmoTrying to keep up with me

Como se eu não tivesse um lugar pra irLike I don't got somewhere to be
Como se eu me importasse que você tinha um amigo que costumava ser alguém na mesma cenaLike I give a fuck that you got a friend that used to be someone in the same scene

Me diz, eu pareço me importar que você esteve lá quando ainda estamos no topo e você tá fora?Tell me, do I look like I care you been there when we're still on top and you're out

Que tal você digitar suas postagens e sentar enquanto fica falandoHow 'bout you type up your posts and sit down while you're running your mouth
Agora que você tá preocupado como isso vai acabarNow that you're worried how this gon' turn out
Você toca essa faixa e fatura enquanto tá em baixaYou play this track and cash in while you're down
Ouvimos que seu amigo pegou suas coisas e vazouWe heard your boy packed his shit and dipped out
Não é bem uma cena com ninguém por pertoIt's hardly a scene with no one around
Você sabe o que quero dizerYou know what I mean
Você sabe onde nos encontrarYou know where we're found
YuhYuh

Deitado em uma cama de poeiraLying in a bed of dust
Tosse isso pra foraCough it out
Você tá secoYou're dried up

Com medo de estar no seu fimScared you're at your final end
Perdendo o contatoFalling out of touch
Tudo bem você fingirIt's okay that you pretend
Porque sabemos que você tá perdendo o contato'Cause we know you're falling out of touch