Rich Man Poor Man

Homen Rico, Homem Pobre

Rich Man Poor Man

O home rico, homem pobre, ladrão, mendigo
The rich man poor man beggar man thief
Todos afirmam que eles são os principais
Everyone claim that them are the chief
O rico compra a vida do pobre
The rich man buy the poor man's life
O pobre tira a esposa do mendigo
The poor man take away the beggar man's wife

Não chorem, meus irmãos
Don't cry, my brothers
Não chorem, minhas irmãs
Don't cry, my sisters
Lágrimas não vão mudar a situação
Tears won't change the situation
É apenas uma forma, uma forma de reação
It's just a form, a form of reaction

Se você pisar no fogo, o fogo irá queimá-lo
If you step on fire, fire burn you
Se você brincar com cachorro, o cachorro lamberá sua boca
If you play with puppy, puppy lick your mouth
Então, fique forte, você tem que saber onde você pertence
So stand up strong, you got to know where you belong
Dizem os mais fracos agora, em breve se tornarão fortes
Say the weak ones now, will soon become strong

Hey, tudo em breve estará tudo bem
Hey, everything will soon be okay
Assim que a guerra acabar
As soon as the war is over
Crianças, Jah estará livre para vir
Jah children will be free to come over
Cantando e dançando pronto para assumir
Singing and dancing ready to take over
Ter alguma fé
Have some faith
Ter um pouco de fé
Have a little faith

O home rico, homem pobre, ladrão, mendigo
The rich man poor man beggar man thief
Todos afirmam que eles são os principais
Everyone claim that them are the chief
O rico compra a vida do pobre
The rich man buy the poor man's life
O pobre tira a esposa do mendigo
The poor man take away the beggar man's wife

Não chorem, meus irmãos
Don't cry, my brothers
Não chorem, minhas irmãs
Don't cry, my sisters
Lágrimas não vão mudar a situação
Tears won't change the situation
É apenas uma forma, uma forma de reação
It's just a form, a form of reaction

Se você pisar no fogo, o fogo irá queimá-lo
If you step on fire, fire burn you
Se você brincar com cachorro, o cachorro lamberá sua boca
If you play with puppy, puppy lick your mouth
Então, fique forte, você tem que saber onde você pertence
So stand up strong, you got to know where you belong
Dizem os mais fracos agora, em breve se tornarão fortes
Say the weak ones now, will soon become strong

Não chorem
Don't cry

Lágrimas não vão mudar a situação
Tears won't change the situation
É apenas uma forma, uma forma de reação
It's just a form, a form of reaction

Se você pisar no fogo, o fogo irá queimá-lo
If you step on fire, fire burn you
Se você brincar com cachorro, o cachorro lamberá sua boca
If you play with puppy, puppy lick your mouth
Então, fique forte, você tem que saber onde você pertence
So stand up strong, you got to know where you belong
Dizem os mais fracos agora, em breve se tornarão fortes
Say the weak ones now, will soon become strong

O home rico, homem pobre, ladrão, mendigo
The rich man poor man beggar man thief
Todos afirmam que eles são os principais
Everyone claim that them are the chief
O rico compra a vida do pobre
The rich man buy the poor man's life
O pobre tira a esposa do mendigo
The poor man take away the beggar man's wife

Não chorem
Don't cry