Rainy Night In Georgia

Noite Chuvosa na Geórgia

Rainy Night In Georgia

Pairando em minha mala, tentando encontrar um lugar quente pra passar a noiteHoverin' by my suitcase, tryin' to find a warm place to spend the night
A chuva pesada caindo, parece que ouço sua voz chamando "Tá tudo bem."Heavy rain fallin', seems I hear your voice callin' "It's all right."
Noite chuvosa na Geórgia, uma noite tão chuvosa na GeórgiaRainy night in Georgia, such a rainy night in Georgia
Parece que tá chovendo em todo o mundoLook like it's rainin' all over the world
Senhor, tá chovendo em todo o mundoLord, it's rainin' all over the world

Luzes de néon piscando, muitos táxis e ônibus passando pela noiteNeon lights a-flashin', lots of cabs and buses passin' through the night
Um gemido distante de um trem toca um refrão muito triste na noiteA distant moanin' of a train plays a very sad refrain to the night
Noite chuvosa na Geórgia, uma noite tão chuvosa na GeórgiaRainy night in Georgia, such a rainy night in Georgia
Parece que tá chovendo em todo o mundoLook like it's rainin' all over the world
Senhor, tá chovendo em todo o mundoLord, it's rainin' all over the world

Quantas noites eu me pergunteiHow many nights I wondered
Mas ainda dá no mesmoBut it still works out the same
Não importa como ela olha pra você e sabe disso, queridoNo matter how she looks at you and she knows it, darling
É a vida e você só tem que jogar o jogoIt's life and you just got to play the game

Eu encontro um lugar em um vagão, pego meu violão pra passar o tempoI find me a place in a box car, get my guitar to pass some time
De madrugada eu vou descansarLate at night I go to rest
Aperto sua foto contra meu peito e me sinto bemI hold your picture to my chest and I feel fine
Noite chuvosa na Geórgia, uma noite tão chuvosa na GeórgiaRainy night in Georgia, such a rainy night in Georgia
Parece que tá chovendo em todo o mundoLook like it's rainin' all over the world
Senhor, tá chovendo em todo o mundoLord, it's rainin' all over the world