Aguente Firme

Hold On

Eu tenho minhas razões, e eles se perguntam por quêI have my reasons, and they wonder why
Então, há algumas lágrimas, e às vezes eu choroSo there's a few tears, and sometimes I cry
Não sou diferente de qualquer outra garotaI ain't no different than any other girl
Meu homem é igual a todo homem nesse mundoMy man is the same as every man in this world
Mas eu não estou sozinhaYet I'm not alone
E eu vou segurar o que eu tenho (segura firme)And I'm gonna hold on to what I've got (hold on)
Ahhh, o que eu tenhoAhhh, to what I've got

Agora ele é tão doce e tão gentilNow he's so sweet and he's so kind
O homem mais delicado que uma garota poderia encontrarThe gentlest man a girl could ever find
Como todo mundo, a gente briga e discuteLike everyone else, we fuss and fight
Mas não tem nada como fazer amor a noite todaBut there's nothing like making love through the night
(Fazer certo a noite toda)(Make it right through the night)
Eu o amo tantoI love him so
E todo mundo deveria saber que eu quero segurar (segura firme)And everyone should know I wanna hold on (hold on)
Garota, Claudine vai segurar (segura firme)Girl, Claudine's gonna hold on (hold on)
AhAh

Ele tá de olho de cantoHe's looking out the side of his eye
Toda garota que passa por eleEvery girl that passes him by
Garota, segura firme (segura, segura)Girl, hold on (hold it, hold it)

Você está pedindo demaisYou're asking too much
Deixa ele olhar desde que não toqueAllow him to look so long as he doesn't touch
Porque você não é diferente de qualquer outra garota'Cause you're no different than any other girl
Seu homem é igual a todo homem nesse mundoYour man is the same as every man in this world
Um homem que você não destrói (não destrói)A man you don't destroy (don't destroy)
Mas ele não é um garoto (ele não é um garoto)But he's not a boy (he's not a boy)
Então garota, segura firme (segura firme)So girl, hold on (hold on)
Eu quero segurar, segurar, segurar, uh-huh (segura firme)I wanna hold on, hold on, hold on, uh-huh (hold on)

Um amor precioso, eu devo dizerA precious love, I must imply
Não pode ser mantido de cara pra caraCannot be kept from guy to guy
Garota, segura firme (segura ele, segura ele, segura ele)Girl, hold on (hold him, hold him, hold him)
Garota, segura firmeGirl, hold on
Uh-huh, heh, éUh-huh, heh, yeah

Como todo mundo, a gente briga e discuteLike everyone else, we fuss and fight
Mas não tem nada como fazer amor a noite todaBut there's nothing like making love through the night
(Fazer certo a noite toda)(Make it right through the night)
Eu o amo tantoI love him so
E todo mundo deveria saber que eu quero segurar (segura firme)And everyone oughta know I wanna hold on (hold on)
Garota, Claudine, é melhor você segurar (segura firme)Girl, Claudine, you better hold on (hold on)
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Um amor precioso, eu devo dizerA precious love, I must imply
Não pode ser mantido de cara pra caraCannot be kept from guy to guy
Garota, segura firme (segura ele, segura ele, segura ele)Girl, hold on (hold him, hold him, hold him)

Você está pedindo demaisYou're asking too much
Deixa ele olhar desde que não toqueAllow him to look so long as he doesn't touch
Porque você não é diferente de qualquer outra garota'Cause you're no different than any other girl
Seu homem é igual a todo homem nesse mundoYour man is the same as every man in this world
Um homem que você não destrói (não destrói)A man you don't destroy (don't destroy)
Ele não é um garoto (ele não é um garoto)He's not a boy (he's not a boy)
Garota, segura firme (segura firme)Girl, hold on (hold on)
Claudine, garota, é melhor você segurar (segura firme)Claudine, girl, you better hold on (hold on)

Se você quer tentar com todas as suas forças manter isso, mantenhaIf you want to try real hard to keep it, keep it
Você tem que abrir os olhosYou've got to open your eyes
Seus olhos estão dormindo, dormindoYour eyes are sleeping, sleeping
Você tem que segurar firme (segura firme)You've got to hold on (hold on)
Garota, é melhor você segurar (você tem que segurar firme)Girl, you better hold on (you've got to hold on)
Uh, uhUh, uh

Se você quer tentar com todas as suas forças manter isso, mantenhaIf you want to try real hard to keep it, keep it
Você tem que abrir os olhosYou've got to open your eyes
Seus olhos estão dormindo, dormindoYour eyes are sleeping, sleeping
Você tem que segurar firme (segura firme)You've got to hold on (hold on)
Claudine, é melhor você segurar (você tem que segurar firme)Claudine, you better hold on (you've got to hold on)
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Se você quer tentar com todas as suas forças manter isso, mantenhaIf you want to try real hard to keep it, keep it
Você tem que abrir os olhosYou've got to open your eyes
Seus olhos estão dormindo, dormindoYour eyes are sleeping, sleeping