Existe um lugar em seu coração para mim?

Is There a Place In His Heart For Me?

Existe um lugar em seu coração para mim?Is there a place in your heart for me?
Ou é sóOr is it just
Ou é apenas mais uma dor no coração para mimOr is just another heartache for me
Que eu me recuso a ver?That I refuse to see?

A noite chega e você sussurraEvening comes and you whisper
Essas palavras bonitas você sabe que eu quero ouvirThose pretty words you know I wanna hear
É de verdade ou apenas uma brincadeiraIs it for real or just a play
Onde eu desisto, ah, e você consegue o que quer?Where I give in, ah, and you get your way?

Então me diga, me diga o que aconteceSo tell me, tell me what happens
Quando o ato final terminar, você estará lá?When the final act is all over, will you be there?
Porque promessas à noite são feitas tão facilmente'Cause promises at night are so easily made
Mas eles podem desaparecer à luz do diaBut they can disappear at the light of day
Então eu te pergunto mais e maisSo I ask you over and over

Existe um lugar no seu coração para mimIs there a place in your heart for me
Ou é apenas mais uma dor de cabeça para mim que me recuso a ver?Or is it just another heartache for me that I refuse to see?

O jeito que você diz eu te amoThe way you say I love you
Me faz sentir tão bem por dentroMakes me feel so good inside
Mas por que eu deveria me render, mmm, em tão pouco tempo?But why should I surrender, mmm, in so short a time?
Há muitos caras que vão partir o coração de uma garotaThere's just too many guys who will break a girl's heart

(Quebre o coração de uma garota) e ande devagar pela porta(Break a girl's heart) and walk slowly out the door
Eu tive muitos corações partidos e simplesmente não aguentava maisI've had too many heartbreaks and I just couldn't stand anymore
E eu sei que promessas à noite são feitas tão facilmenteAnd I know that promises at night are so easily made
Mas eles podem desaparecer à luz do diaBut they can disappear at the light of day
Então eu te pergunto mais e maisSo I ask you over and over

Existe um lugar em seu coração para mim?Is there a place in your heart for me?
Ou é apenas mais uma dor de cabeça para mim que me recuso a ver?Or is it just another heartache for me that I refuse to see?

Promessas à noite são feitas tão facilmentePromises at night are so easily made
Mas eles podem desaparecer à luz do diaBut they can disappear at the light of day
Então eu te pergunto mais e maisSo I ask you over and over

Existe um lugar em seu coração para mim?Is there a place in your heart for me?